El cuento corto "Jardinería de otoño" ofrece a los estudiantes una nueva forma de comprender la perspectiva de los bombardeos de Nagasaki e Hiroshima. Esta perspectiva única de un sobreviviente de una de las bombas pretende señalar a los lectores que siempre hay más de un lado en una historia.
Diagrama del Diagrama de Jardinería de Otoño - Hiroshima y Nagasaki
Texto del Guión Gráfico
EXPOSICIÓN
CONFLICTO
AUMENTO DE LA ACCIÓN
Mariko sale a su patio en noviembre para hacer algunas tareas. Ella ha recibido una carta de su amiga, Mitsuye, que le ha pedido que venga a un evento aniversario de los atentados con explosivos de Hiroshima para contar su historia.
CLÍMAX
Mariko está renuente a aceptar la petición de Mitsuye. Ella tiene mucha culpa de superviviente persistente, y ella no quiere hacer su estado como sobreviviente conocido. Tiene miedo de perder su seguro de salud.
ACCIÓN DESCENDENTE
Mientras Mariko se sienta en su patio, recuerda cómo ella y Mitsuye habían estado en lados opuestos de Hiroshima ese día. Mariko culpa a la cicatriz en su cara de por qué nunca se casó, y se siente una inundación de culpa por haber sobrevivido.
RESOLUCIÓN
Mariko casi se desplaza sobre un rastrillo de jardín que es vencido por las emociones. Ella regresa a agosto de 1945, cuando era enfermera en la Clínica Quirúrgica Taruya y tuvo que triage las víctimas del bombardeo con suministros cada vez más menguantes. Eventualmente, tuvo que elegir entre las víctimas que parecían salvarse y las que no podían.
Mariko sigue leyendo la carta y una frase se destaca a ella: "Podemos hablar por los muertos." Mariko comienza a preguntarse si es por eso que sobrevivió: para poder dar una voz a todas las personas que vio morir ese día.
Mariko decide eliminar las camas del jardín para la primavera, y dar testimonio junto a Mitsuye el próximo año. Esta oportunidad, ella siente, le ha dado un nuevo propósito en la vida, al igual que las flores tendrán una nueva vida en la primavera.