Donde la montaña se encuentra con la luna es un cuento de hadas chino sobre una muchacha aventurera que busca al viejo de la luna en esperanzas de cambiar la fortuna de su familia pobre. Minli, una joven cuyo nombre significa "pensamiento rápido", escucha a su Ba contarle la historia de la Montaña Infrontable. Minli vive en un pueblo pobre bajo la Montaña Infrontable, un lugar sin agua y sin vida vegetal. Minli y sus padres trabajan durante todo el día en los campos. Un día, Minli regresa a casa exhausto y desea una vida mejor. Justo entonces, ella oye a un hombre fuera de la venta de peces de colores, alegando que traerá buena fortuna. Minli utiliza una de las dos monedas que su familia tiene en la casa para comprarla. Ma está furiosa cuando se entera y se enfada con todas las historias inútiles de Ba.