Paquettesilla on maitotila Vermontissa, mutta he ovat vaarassa menettää tilan isänsä onnettomuuden jälkeen. Cruz-perhe on kotoisin Meksikosta ja on muuttanut Yhdysvaltoihin etsimään parempaa elämää. Tarina kerrotaan kahden 11-vuotiaan Tyler Paquetten ja Mari Cruzin silmin. Tämä tärkeä kirja auttaa opiskelijoita syventämään ymmärrystä maahanmuutosta ja siirtotyöläisistä ja siitä, kuinka ystävyys voi murtaa stereotypioita ja rakentaa siltoja parempaan maailmaan.
Pyydä oppilaita luomaan teksti itsestään Paluu lähettäjälle -palveluun valitsemalla suosikki lainaus tai kohtaus ja havainnollistamalla, mitä se merkitsee heille.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
SUOSIKKI lainaus TAKAISIN lähettäjän Julia Alvarez
Mari ja Tylerin yhteiskuntaoppi opettaja Mr. Bicknell puhuu aikana kaupungin kokouksessa, kun liike nousee Mr. Rossetti Maahanmuuttoasioihin. Herra Rosetti sanoo: "Meillä on lakeja tässä maassa, ja joku, joka palkkaa laittomia henkilöitä, pitäisi laittaa runkojen taakse. Jokainen, joka ei ole täällä laillisesti, on pyöristettävä." Herra Bicknell muistuttaa herra Rossettia, että hänen esi-isänsä olivat myös maahanmuuttajia, jotka tulivat Italiasta etsimään parempaa elämää. Myöhemmin kirjassa herra Rossetti oppii sanojensa todellisen painon, kun Cruz-perhe viedään väkisin tilalta ja laitetaan vankilaan. Kolmen tyttären itkien ja vanhempien puuttuessa hän myöntää: "Se ei ole tapa kohdella ihmisarvoisia ihmisiä!"
"Tämä maa [on] rakennettu ihmiset luopui kaikesta etsimään parempaa elämää, ei vain itselleen, vaan heidän lapsille. Heidän verta, hikeä ja kyyneleitä muodostivat tämä suuri kansa.. . Olemme kaikki syntyneitä ihmisiä. Mutta meidän on ansaittava se e lopussa ihmisen kanssa toimiin, jotta voimme todella kutsua itseämme inhimillinen olentoja."