Inside Out and Back Again est un roman de fiction historique primé de Thanhha Lai. Nous sommes en 1975 et Hà, dix ans, vit avec sa mère et ses trois frères à Saigon, qui est sur le point d'être prise par les Nord-Vietnamiens. La famille décide de faire le dangereux voyage pour fuir en tant que réfugiés aux États-Unis. Engagez et éduquez les étudiants avec Storyboard That activités préfabriquées!
Demandez aux élèves d'identifier une citation de Inside Out et Back Again de Thanhha Lai et établissez une connexion textuelle pour expliquer ce que cela signifie pour eux!
Texte du Storyboard
"MiSSSisss WaSShington saysif every learner waitsto speak perfectly,no one would learna new language ...They laugh.Shame on them!Challenge them to saysomething in Vietnameseand laugh right back."
Favorite Quote from INSIDE OUT AND BACK AGAIN
Hà confides in Mrs. Washington that she is bullied by her classmates when she makes mistakes speaking English. Mrs. Washington encourages Hà to speak as much as possible because it is only when you make mistakes that you learn! When Hà says that the children laugh at her, Mrs. Washington reminds Hà that those children probably don't know Vietnamese and she should be proud to know more than one language. She should certainly not be ashamed for not speaking English perfectly as it is her second language! This is a great reminder that we all learn through mistakes and practice. Nobody is born knowing everything!