הסיפור הקצר "גינון סתיו" נותן לתלמידים דרך חדשה להבין פרספקטיבה של ההפצצות של נגסאקי והירושימה. נקודת המבט הייחודית הזו של ניצול מאחת הפצצות נועדה להצביע בפני הקוראים שתמיד יש יותר מצד אחד בסיפור.
פרספקטיבה עם "סתיו גינון" - איך פרספקטיבה של דמות משנה סיפור
טקסט Storyboard
הכבוד ג'יימס אייברי
הזאב עומד לדין, נלחם על חייו. כל זה היה אי הבנה! הוא לא רצח אף אחד!
AAAAAAHHHHCCCCHOOO !!!!!
אתה מבין, הזאב רק ניסה להכין עוגה לסבתא שלו, והיה לו קור נורא. הוא רץ מתוך הסוכר בשביל העוגה, אז הוא היה צריך למצוא כמה!
הוא הגיע לביתו של החזיר הקטן, ודפק על הדלת, התעטש! הבית היה עשוי קש, אז הוא נפל ... והרג את מר חזיר. הזאב היה רעב, אז הוא לא התכוון לתת ארוחת ערב חזיר ללכת לבזבז!
הזאב יצא שוב לחפש סוכר והגיע לבית החזיר הקטן. אותו הדבר: להתעטש, הבית היה עשוי מקלות, ארוחת ערב בשר חזיר. עדיין אין סוכר לעוגה של סבתא!
לבסוף הגיע לבית החזיר השלישי. למרבה המזל, ביתו היה עשוי מלבנים, כך שהוא לא נפל כאשר לזאב היה עוד עיטוש התעטשות. עם זאת, החזיר השלישי עשה הערה גנאי על סבתא של וולף, כך הזאב ניסה לפרוץ ולהילחם בו.
הזאב נעצר, והוא אומר שהתקשורת כללה את כל סיפור הרצח משום שחיפוש סוכר לעוגה לא נשמע מלהיב במיוחד. הזאב טוען כי הסיפור האמיתי הוא: הוא היה ממוסגר!