Język figuratywny w spotkaniu Jane Yolen

Aby uzyskać dodatkową aktywność polegającą na połączeniu historii z ELA, uczniowie mogą tworzyć storyboardy identyfikujące język figuratywny w opowieści o rdzennych ludach Karaibów . Mogą to zrobić dla historii, którą wybrali do działania Połączenia z literaturą, lub mogą użyć nowej!

Spotkanie Jane Yolen to historia ludu Taíno mieszkającego na wyspie San Salvador w 1492 r., Kiedy przybyli tu Kolumb i hiszpańscy kolonizatorzy. Opowiada to oczami młodego chłopca z Taíno, który próbował ostrzec swój lud przed tymi dziwnymi gośćmi. W końcu chłopiec jest starcem zastanawiającym się nad niszczycielskim zniszczeniem swojego ludu i zagubioną cywilizacją. Książka pełna jest uderzających ilustracji i żywego języka figuratywnego, w tym personifikacji, porównań i metafor, które pozwalają czytelnikowi zobaczyć to „spotkanie” z punktu widzenia ludu Taíno.

Język symboliczny w książce Encounter

• Porównanie: „W moim śnie… trzy wielkoskrzydłe ptaki o głosach przypominających grzmot pływały na dzikich falach w naszej zatoce”.


• Metafora: „Małe czółna wypluły wiele dziwnych stworzeń, mężczyzn, ale nie mężczyzn”.


• Porównanie "Nie znaliśmy ich jako istot ludzkich, ponieważ ukryli swoje ciała w kolorach jak papugi. Ich stopy też były ukryte."


• Porównanie: „Wielu z nich miało włosy rosnące jak krzewy na brodach”.


• Metafora: „Ręka wydawała się ciałem i krwią, ale skóra była księżycem dla mojego słońca”.


• Porównanie: „Nie jak gadanie, ale jak szczekanie żółtego psa”.


• Metafora: „Ręka wydawała się ciałem i krwią, ale skóra była księżycem dla mojego słońca”.


• Personifikacja: „I dali puste muszle z językami, które śpiewały chunga-chunga”. (Dzwony)


• Porównanie: „Pochyliłem się do przodu i spojrzałem w oczy ich wodza. Były niebieskie i szare jak ruchome morze”.



Porównanie: „... [Ja] patrzyłem na każdego nieznajomego po kolei. Nawet ci o ciemnych ludzkich oczach odwracali wzrok, jak psy, zanim zostaną wygnani z ognia”.


Metafora: „To był uśmiech węża - żadnych ust i wszystkich zębów”.


Metafora: „okrągłe sadzawki do trzymania w dłoni, które przywracały mężczyźnie twarz”. (Lustro)


Metafora: „strzałki wyskakujące z patyków z dźwiękiem przypominającym grzmot, który może zabić papugę wiele kroków dalej”. (ręczna Armata)


Personifikacja: „nasza krew krzyczałaby w piasku”.