Inside Out and Back Again este un roman de ficțiune istorică premiat de Thanhha Lai. Este 1975 și Hà de zece ani locuiește cu mama și cei trei frați în Saigon, care este pe cale să fie preluată de nord-vietnamezii. Familia decide să facă călătoria periculoasă pentru a fugi ca refugiați în Statele Unite. Implicați și educați elevii cu activitățile Storyboard That prefabricate!
Rugați elevii să identifice un citat din Inside Out și Back Again de Thanhha Lai și să facă o conexiune text pentru a explica ce înseamnă pentru ei!
Storyboard Text
"MiSSSisss WaSShington spune dacă fiecare cursant așteaptă să vorbești perfect, nimeni nu ar învăța un nou limbaj ... Ei râd. Sa le fie rusine! Provocați-i să spună ceva în vietnameză și râde spate dreapta. "
Citat preferat din interior spre exterior și înapoi din nou
Confesează H à la d - na Washington , că ea este agresat de către colegii ei , atunci când ea face greșeli vorbind limba engleză. Doamna Washington îl încurajează pe H à să vorbească cât mai mult posibil, pentru că numai când greșești, înveți! Când H à spune că copiii râd de ea, doamna Washington îi amintește lui H à că acei copii probabil nu știu vietnameză și ar trebui să fie mândră că știe mai multe limbi. Cu siguranță nu ar trebui să-i fie rușine că nu vorbește perfect engleza, deoarece este a doua limbă! Acesta este un memento minunat că învățăm cu toții prin greșeli și practică. Nimeni nu se naște știind totul!