Визуальный словарь ночного дневника

Начало раздела или урока с ключевой лексики, которую учащиеся увидят в своих чтениях или презентациях, способствует общему пониманию и запоминанию. Для этого упражнения студенты создадут раскадровку, которая определяет и иллюстрирует термины, которые обычно используются в Индии и Пакистане и часто используются в «Ночном дневнике» .

Учащиеся предварительно ознакомятся с терминами и определениями и проведут обсуждение в классе или в небольших группах, чтобы продемонстрировать свое понимание каждого значения. Это можно сделать в начале каждой главы, чтобы учащиеся могли предварительно просмотреть, что они будут читать, или учителя могли решить сделать это в конце главы в качестве оценки. Когда учащиеся определяют и иллюстрируют каждый термин, они осваивают его применение и сохраняют его как часть своего лексикона.

Пример словаря из "Ночного дневника"

Бинди: точка, которую индуистские женщины иногда носят в центре лба, обозначает разные вещи, такие как религия, класс и семейное положение.

Крикет: популярная игра с использованием биты и мяча, в которую обычно играют в Индии, Пакистане и многих других странах.

Дади: индуистское слово для обозначения бабушки по отцовской линии.

Дал: тушеное мясо из дробленой чечевицы или гороха и специй.

Дхоти: мужская одежда, состоящая из куска ткани, которая оборачивается вокруг талии и закрывает ноги.

Дивали: популярный индуистский праздник, который проводится в течение пяти дней. Это праздник света, означающий победу света над тьмой.

Индуист: последователь индуизма, старейшей организованной религии в мире, которая практикуется до сих пор. Индусы верят в несколько божеств и писаний, и большинство индусов сегодня живет в Индии.

Кхир: сладкий пудинг, который обычно готовят из риса и молока и приправляют шафраном, изюмом или орехами.

Хол: Макияж глаз.

Мусульманин: Тот, кто следует религии ислама. Мусульмане следуют словам Корана и в основном живут на Ближнем Востоке, в Северной Африке и некоторых частях Азии.

Пенджаб: провинция в управляемой британцами Индии, которая была разделена на две части, одна принадлежала Индии, а другая - Пакистану. Это было место ужасных беспорядков и насилия во время раздела.

Рупия: основная денежная единица в Индии и Пакистане.

Самоса: небольшое жареное тесто треугольной формы, начиненное пряными овощами или мясом.

Сари: декоративная одежда, которую носят женщины, которая определенным образом оборачивается вокруг тела.

Сикх: последователь сикхизма, который зародился в регионе Пенджаб в Индии в 15 веке. Большинство сикхов живут в Пенджабе, Индия.

Ситар: струнный инструмент, играемый в индийской музыке.

Топи: круглая молитвенная шапочка, которую носят мусульманские мужчины в Индии и Пакистане.