Vizuálny slovník nočného denníka

Začiatok hodiny alebo lekcie s kľúčovou slovnou zásobou, ktorú študenti uvidia vo svojich čítaniach alebo prezentáciách, pomáha celkovému porozumeniu a udržaniu. Pre túto aktivitu študenti vytvoria storyboard, ktorý definuje a ilustruje pojmy, ktoré sa bežne používajú v Indii a Pakistane a ktoré sa často používajú v Nočnom denníku .

Študenti si prečítajú ukážky pojmov a definícií a prostredníctvom diskusie v celej triede alebo v malej skupine preukážu svoje pochopenie jednotlivých významov. To je možné urobiť na začiatku každej kapitoly, aby si študenti mohli pozrieť, čo si prečítajú, alebo aby sa učitelia mohli rozhodnúť na konci kapitoly ako hodnotenie. Keď študenti definujú a ilustrujú každý termín, osvoja si jeho aplikáciu a uchová si ju ako súčasť svojej lexiky.

Príklad slovnej zásoby z Nočného denníka

Bindi: Bodka, ktorú majú hinduistické ženy niekedy uprostred čela, na znak rôznych vecí, ako je náboženstvo, trieda a rodinný stav.

Kriket: Populárna hra s netopierom a loptou, ktorá sa bežne hrá v Indii, Pakistane a mnohých ďalších krajinách.

Dadi: Hinduistické slovo pre babičku z otcovej strany.

Dal: Guláš z štiepanej šošovice alebo štiepaného hrášku a korenia.

Dhoti: Odev pre mužov, ktorý sa skladá z kúska látky, ktorá sa obopína okolo pása a zakrýva nohy.

Diwali: Populárny hinduistický sviatok, ktorý sa koná päť dní. Je to sviatok svetiel a znamená triumf svetla nad tmou.

Hinduista: Nasledovník hinduizmu, ktorý je najstarším organizovaným náboženstvom na svete, ktoré sa praktizuje dodnes. Hinduisti veria v niekoľko božstiev a spisov a väčšina hinduistov dnes žije v Indii.

Kheer: Sladký puding zvyčajne pripravený z ryže a mlieka a ochutený šafranom, hrozienkami alebo orechmi.

Khol: Očný make-up.

Moslim: Ten, kto sa riadi náboženstvom islamu. Moslimovia sa riadia slovami Koránu a žijú predovšetkým na Blízkom východe, v severnej Afrike a v častiach Ázie.

Paňdžáb: Provincia v Indii ovládanej Britmi, ktorá bola rozdelená na dve časti, jednu patriacu Indii a druhú patriacu Pakistanu. V čase rozdelenia to bola oblasť strašných nepokojov a násilia.

Rupia: Základná jednotka peňazí v Indii a Pakistane.

Samosa: Malé vyprážané pečivo trojuholníkového tvaru plnené korenenou zeleninou alebo mäsom.

Sari: Dekoratívny odev, ktorý nosia ženy a ktorý je obtočený určitým spôsobom okolo tela.

Sikh: Nasledovník sikhizmu, ktorý vznikol v indickej oblasti Paňdžáb v 15. storočí. Väčšina sikhov žije v Pandžábe v Indii.

Sitar: Pražcový strunový nástroj hraný v indickej hudbe.

Topi: Kruhová modlitebná čiapka, ktorú nosia moslimskí muži v Indii a Pakistane.