Kira-Kira je o japonsko-ameriški družini, ki živi v Gruziji v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Zgodba je povedana skozi oči mlade Katie, polne čudenja in nagajivosti, ki obožuje svojo starejšo sestro Lynn. Njuni starši delajo v obratu za predelavo perutnine in bralec dobi vpogled v nepravične delovne razmere tistega časa, pa tudi v rasizem, s katerim so se soočale Katie in njena družina kot ena od le redkih japonsko-ameriških družin v mestu.
V romanu Kira-Kira je veliko besednih izrazov in aluzij, ki bi bili študentom v pomoč pri predogledu. To bo pomagalo pri splošnem razumevanju knjige in razumevanju časovnih obdobij. Ta snemalna knjiga vsebuje ključne izraze ter definicije in ilustracije.
Snemalna Knjiga Besedilo
HATSU-YUME
U
Kira-Kira
sindikata
(samostalnik) "Hatsu-Yume" je japonščina za prve preroške sanje v novem letu.
(adj.) Japonska beseda za "glittery, sijoče".
(samostalnik) organizirano združenje delavcev, ki so pogosto v obrti ali poklica, ustanovljena za zaščito in nadaljnji njihove pravice in interese.
SODE BOSHI
Kira Kira slovar
PIŠČANČJE SEXER
Morilec
"Poskrbite, da nobeden od mojih delavci dobili koli nore ideje o unionizing in prosi za boljše pogoje!"
(samostalnik) cilj "kimono rokav v nebo" je konstelacija imenuje tudi Orion.
(samostalnik) piščanca sexer razlikuje spola piščancev in drugih hatchlings. S piščančjim seksom se ukvarjajo večinoma velika komercialna valilnica za ločevanje samic ali piščancev od samcev ali petelinov.
MALE
FE MALE
(samostalnik) Morilec je izraz za nasilno osebo tem zastrašujejo druge. V zgodbi lastniki perutninskega obrata najamejo razbojnike, da prestrašijo delavce, da ne bi organizirali sindikata.