Ordförråd och allusion i Amal Obundet

I den här aktiviteten kommer eleverna att skapa en storyboard som definierar och illustrerar nyckelordförråd som finns i boken Amal Unbound av Aisha Saeed. Eleverna kommer att skapa en spindelkarta på 3-5 termer efter lärarens gottfinnande. Varje cell innehåller en term eller anspelning, dess definition eller beskrivning och en lämplig illustration.

Exempel på ordförråd från Amal Obundet

Abu: Fader

Alif: Den första bokstaven i det arabiska alfabetet

Amma: Mor

Baba: Pappa

Baji: Storesyster

Beef korma: En curryrätt gjord med nötkött

Bey: Den andra bokstaven i det arabiska alfabetet

Kallelse till böner: En talare placerad på en minaret signalerar till muslimer att det är dags att be. Kallelsen till bön sker fem gånger om dagen: gryning, middagstid, mitt på eftermiddagen, solnedgång och natt.

Chador: En klädesplagg som bärs av muslimska kvinnor som sveper runt huvudet och kroppen och bara lämnar ansiktet exponerat.

Chai: En typ av te som görs genom att koka teblad med mjölk, socker och starka kryddor som kanel, kardemumma, kryddnejlika och ingefära.

Cholay: Curried kikärter

Cricket: Cricket är ett bat-and-ball-spel som spelas mellan två lag med elva spelare på ett fält i mitten av vilket är en 22 yard med en wicket i vardera änden, var och en bestående av två bails balanserade på tre stubbar.

Medgift: Betalning ges från brudens familj till makens familj som en del av äktenskapet. I Pakistan är det typiskt att inkludera smycken, kläder och pengar. Det kan också vara djur eller mark.

Eid: Eid al-Fitr är en viktig helgdag som firas av muslimer som markerar slutet på Ramadan, den islamiska heliga fastamånaden.

Henna: ett färgämne framställt av en blommande växt som kallas hina.

Hijab: En huvudduk som bärs för att täcka håret.

Jinn: En anda i arabisk och muslimsk mytologi.

Kameez: En klädsel som bärs av både män och kvinnor. Det kan vara en lång skjorta eller mer av en klänning.

Kebab: Grillat kött tillagas ofta på en spett.

Kulfis: En frusen mejeridessert som också har kallats ”traditionell indisk glass”.

Laddus: Runda godis gjorda av socker, mjöl och någon form av nötter.

Mehndi: Kroppskonst ritad på huden med henna pasta.

Minaret: Ett högt, tunt torn som ingår i en moské.

Moské: En muslimsk plats för tillbedjan.

Nihari: En gryta av långkokt kött.

Pakoras: Battered och stekt mellanmål kan innehålla lök, aubergine, potatis, spenat, groblad och mer.

Punjabi by: En by i Punjab-regionen. Punjab-regionen är ett område i nordöstra Pakistan och nordvästra Indien. Det var en gång en provins i Storbritannien.

Rickshaws: En vagn med hjul som människor åker i som dras av en person.

Roti: Ett plattbröd som liknar en tortilla.

Samosas: Fyllda bakverk som vanligtvis stekas. Samosaerna i Punjab-regionen är kryddiga och innehåller mestadels vegetabiliska eller potatisfyllningar.

Sari: En trasa som draperas och förpackas för att användas som en klänning för formella funktioner i Pakistan.

Zenith Irfan: Den första kvinnliga motorcyklisten som kör över Pakistan.