Paret Paquettes driver en mjölkgård i Vermont men riskerar att förlora gården efter sin fars olycka. Familjen Cruz kommer från Mexiko och har immigrerat till USA i jakt på ett bättre liv. Historien berättas genom ögonen på två 11-åringar, Tyler Paquette och Mari Cruz. Den här viktiga boken hjälper eleverna att bygga en djupare förståelse för immigration och migrantarbetare, och hur vänskap kan bryta ner stereotyper och bygga broar till en bättre värld.
Låt eleverna skapa en text till sig självanslutning till Return to Sender genom att välja deras favoritcitat eller scen och illustrera vad det betyder för dem.
Storyboard Text
FAVORITT citat från RETURN TO SENDER av Julia Alvarez
Mari och Tyler sociala studier lärare Mr Bicknell pratar upp under stadens mötet när en rörelse upp av Mr. Rossetti om invandring. Rosetti säger, "Vi har lagar i den här nationen och alla som anställer illegala borde sättas bakom galler. Alla som inte är här lagligt behöver avrundas." Herr Bicknell påminner herr Rossetti om att hans förfäder också var invandrare, som kom från Italien på jakt efter ett bättre liv. Senare i boken lär sig Rossetti den verkliga vikten av sina ord när Cruz-familjen tvingas tas från gården och sättas i fängelse. Med de tre döttrarna som gråter och saknar sina föräldrar, erkänner han: "Det är inget sätt att behandla anständiga människor!"
"Detta land [blev] byggdes av människor som gav upp allt på jakt efter ett bättre liv, inte bara för sig själva utan för sina barn. Deras blod, svett och tårar bildade denna stora nation.. . Vi är alla födda människor. Men vi måste tjäna det e i slutet av människa med våra handlingar så att vi kan verkligen kalla oss humana varelser."