Gönderene Geri Dön, Julia Alvarez

Tyler, Cruz'ların belgesiz olduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yasal olarak çalışmalarına izin verilmediğini anlayınca çelişkiye düşer. Hikâye geliştikçe ve Mari ile arkadaş oldukça, sorunun merkezinde gerçek insanlar ve aileler olduğu için sorunun çok daha karmaşık olduğunu görmeye başlar. Bu önemli kitap, öğrencilerin göçmenlik ve göçmen işçiler hakkında daha derin bir anlayış geliştirmelerine ve arkadaşlığın klişeleri nasıl yıkabileceğine ve daha iyi bir dünya için nasıl köprüler kurabileceğine yardımcı olur.

Karakterler

Etkinliği Görüntüle

Kelime Hazinesi

Etkinliği Görüntüle

Ayar

Etkinliği Görüntüle

Bakış Açısı

Etkinliği Görüntüle

Konu Özeti

Etkinliği Görüntüle

Favori Alıntı

Etkinliği Görüntüle

Göndericiye İade İçin Temel Sorular, Julia Alvarez

1. Göndericiye Geri Dön'deki diğer bazı ana karakterler kimlerdir ve hangi zorluklarla karşılaşırlar?
2. Romanda yer alan bazı semboller ve motifler nelerdir? Sembolizm, karakterleri ve motivasyonlarını daha iyi anlamanıza nasıl yardımcı oluyor?
3. Romanda yer alan temalardan bazıları nelerdir?
4. Yazar okuyucuya hangi mesajları veya dersleri vermeye çalışıyor?
5. Romanda klişelerin nasıl önyargı ve ayrımcılığa yol açtığına dair bazı örnekler nelerdir?
6. Basmakalıplara ve peşin hükümlü önyargılara meydan okumanın ve yıkmanın bazı yolları nelerdi?
7. Belgesiz işçilerin ve ailelerinin içinde bulundukları kötü durum hakkında ne öğrendiniz?

Gönderen Özetine Dön

Julia Alvarez'in yazdığı Sender'a Dönüş iki aile hakkındadır: Vermont'ta bir mandıra çiftliğinde yaşayan Paquette ailesi ve daha iyi bir yaşam arayışıyla Meksika'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden Cruz ailesi. . Bay Cruz ve iki erkek kardeşi, Bay Paquette'in zayıflatıcı bir kaza geçirmesi ve Büyükbaba'nın kalp krizinden aniden vefat etmesinden sonra, çiftlik işçilere çaresizce ihtiyaç duyduğunda (belgesiz olmasına rağmen) Paquette çiftliğinde çalışmak üzere işe alındı.

Tyler Paquette ilk başta Meksikalı ailenin çiftliğine gelişinden emin değildir. Bay Cruz ve erkek kardeşleri Tio Armando ve Tio Felipe çalışmak üzere işe alındı, ancak aynı zamanda Bay Cruz'un üç kızı, üç Maria ile birlikte geldiler: Maria Dolores (Mari), Maria Ofelia (Ofie) ve Maria Lubyneida (Luby). Ailenin nazik ve çalışkan olmasına rağmen, Tyler onların "yasa dışı" olduklarını, yani ABD'de çalışmak için uygun belgelerinin olmadığını duyar. Ailesinin Cruz'ları işe alarak kanunları çiğnediğinden endişelenir ve bu gerçeği çelişkili bulur. Ailesi ona her zaman yasalara uyan bir vatandaş olmanın ne kadar önemli olduğunu söylemiyor muydu? Tyler bu kafa karışıklığının yanı sıra çok yakın olduğu büyükbabasının ani kaybının yasını da tutmaktadır. Tyler ayrıca, babasının ciddi şekilde yaralanmasının ardından aile çiftliği tamamen kaybedeceklerinden endişe duyduğu için endişeli hissediyor. Tyler çiftliği çok seviyor ve burayı tüm dünyada en sevdiği yer olarak adlandırıyor. Onu kaybetme düşüncesi ürkütücü. Cruz'lar yardıma geldiklerinde, Bayan Paquette onlara melekleri diyor ve onların yardımıyla aile çiftliğini kurtarabilecekleri için çok minnettar.

Cruz ailesi yıllar önce birlikte ABD'ye göç etti ve Ofie ve Luby Kuzey Carolina'da doğdu. Ancak kızların annesi Señora Cruz, o vefat etmeden önce abuelitalarını görmek için Meksika'ya geri döndü. Senora Cruz bir "çakal" (bir kaçakçı) kullanarak ABD'ye geri dönerken, bilinmeyen bir şey oldu ve o zamandan beri Cruz'ların onun nerede olduğu hakkında hiçbir bilgisi yok. Aile çiftliğe geldiğinde Senora Cruz bir yılı aşkın süredir kayıptır. Mari ve ailesi onu çok özlüyor ve sağ salim dönmesi için her gün dua ediyor.

Paquette çiftliğinde birkaç ay geçirdikten sonra Cruz'ların da yardımıyla işler istikrarlı bir şekilde gelişiyor. Tyler ve Mari, yıldızları seyretmeye olan aşkları nedeniyle yakın arkadaş olurlar ve bağ kurarlar. Umutlarını ve korkularını birlikte paylaşabilirler ve Mari özel bir arkadaş bulduğu için kendini şanslı hisseder. Üç kız kardeş okula gidiyor ve Tyler'ın, kocasını kaybettikten sonra onların tatlı varlığını takdir eden büyükannesiyle özellikle yakınlaşıyor. Okuldan sonra öğleden sonralarını birbirlerinin kültürlerini paylaşarak ve öğrenerek Büyükanne ile geçirirler.

Bir gün Cruz'lar, genç Tio Felipe'nin Tyler'ın üniversite yaşındaki erkek kardeşi Ben ile gece dışarı çıkarken tutuklandığını öğrenince şok olurlar. Uygun belgeleri olmadığı için Felipe, Meksika'ya geri gönderilmeden önce aylarca hapiste kalmaya zorlanır.

Birkaç ay sonra, aile nihayet annelerinden haber aldıkları için çok sevinir, ancak gerçeği öğrendiklerinde kalpleri kırılır. Senora Cruz'dan bu kadar uzun süredir haber alamamalarının nedeni, bir yıl önce Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüş yolculuğu sırasında insan kaçakçıları tarafından kaçırılmış olmasıydı. Kaçıranlar bir fidye talep eder ve tüm paralarını bir araya toplamalarına rağmen Cruz'lar yeterli paraları olmadığından korkarlar. Tyler, yardım etme çabasıyla Senor Cruz'a Washington, DC'ye özel bir okul gezisi için biriktirdiği tüm parayı teklif eder. Tyler ve Mari, Tyler'ın teyzesi ve amcasıyla birlikte Kuzey Carolina'ya gider ve Senora Cruz'u kurtarır. Çektiği çetin sınavın korkunç detayları yavaş yavaş ortaya çıkar ve onun geçen yıl boyunca kaçakçı tarafından korkunç bir şekilde istismara uğradığını anlarlar.

Aile yeniden bir araya geldikten kısa bir süre sonra, ICE ajanları çiftliğe baskın yaptığında trajedi yeniden başlar! Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (la migra) Senor ve Senora Cruz ile Tio Armando'yu gözaltına alır. Ajanlar, Senora Cruz'un onu kaçıranlarla işbirliği içinde olduğuna inandıkları ve Senor Cruz başlangıçta tutuklanmaya direndiği için, onlar da suç duyurusunda bulunurlar! Ebeveynlerinin aylarca hapiste kalacağından korkan Mari, rekoru düzeltmek için elinden geleni yapma cesaretini toplar.İspanyolca öğretmenleri Senora Ramirez ve nazik bir avukat olan Bay Calhoun'un yardımıyla Mari ve Tyler, Cruzes'in davasını savunmak için polise gider. Mari, kaçırıldığında annesinin yaşadığı kabusu anlatır. Suçlu olmadıklarını, sadece ABD'de iş arayan bir aile olduklarını açıklıyor. Ailesinin, özellikle de zaten çok fazla travma geçirmiş olan annesinin gitmesine izin verirlerse, kendini polise teklif ediyor. Memur, Mari'nin itirazından etkilenir ve elinden geleni yapacağını söyler.

Sonunda, suçlamalar düşer, ancak Cruz'lar hâlâ Meksika'ya geri gönderilir. Paquette'ler, onların yardımı olmadan gereken tüm işi yapamaz ve çiftliği satmak zorunda kalır. Daha da kötüsü, Tyler bir arkadaşını kaybettiği için üzgündür. O ve Mari birbirlerine yazıyorlar ve günün sonunda kıtanın zıt uçlarında olsalar bile aynı yıldızlara baktıklarını söyleyerek birbirlerini cesaretlendiriyorlar. Tyler şöyle yazıyor: "Beklediğimiz biziz... Sen ve ben, Mari, bu bize bağlı. Bu gezegeni kurtaracak olanlar biziz. O yüzden bağlantıda kalmalıyız - yukarıda yıldızlar ve kırlangıçlar ve mektuplar ileri geri.Sonsuza kadar arkadaşın... Tu amiga, para siempre."

Gönderene İade için Önerilen Diğer Faaliyetler

1. Öğrencilere, olası bir izleyici kitlesinin dikkatini çekmek için kısa bir özet sağlamanın yanı sıra, hikayedeki önemli karakterleri, temaları ve ayarları vurgulamak için bir film afişi hazırlamalarını sağlayın.
2. Hikayedeki farklı temaları, sembolleri ve motifleri göstermek için bir örümcek haritası oluşturun ve seçimlerini desteklemek için metinden örnekler kullanın.