The Breadwinner , Deborah Ellis

Karta Znakova

Prikaži Aktivnost

Rječnik i Aluzije

Prikaži Aktivnost

Teme, Simboli i Motivi

Prikaži Aktivnost

Sažetak Radnje

Prikaži Aktivnost

Omiljena Scena

Prikaži Aktivnost

Postavljanje

Prikaži Aktivnost

Usporedi i Usporedi

Prikaži Aktivnost

Sažetak hranitelja

Kruhovinar je napisan 2000. godine o životu u Afganistanu pod talibanskom vlašću krajem 1990 -ih. Hrabra protagonistica je 11-godišnja Parvana, koja će učiniti sve kako bi pomogla svojoj obitelji koja živi u teškim okolnostima u Kabulu, glavnom gradu. Kada su talibani 1996. godine preuzeli kontrolu nad Afganistanom, nametnuli su stroge zakone zasnovane na svom tumačenju islama koji su zabranjivali ženama da napuštaju kuću bez muškog pratioca i zabranjivali im odlazak u školu i rad izvan kuće. Parvana je sa 11 godina dovoljno mlada da može izaći van kako bi pomogla ocu i donijela vode, iako je djevojčica, ali mora se pobrinuti da je prekrivena svojim čadorom. Ako žena ikada izađe iz kuće, morala bi to učiniti s muškim pratiteljem dok nosi burku koja ih potpuno prekriva i otežava hodanje i vidljivost. Ženama nije dopušteno ući u dućane, a trgovci riskiraju batine ako usluže ženu. Ova razina kontrole održava žene potpuno ovisnima i podređenima muškarcima čak i za najosnovnije potrepštine.

Parvanin otac poučavao je srednju školu prije nego što je ranjen u bombardiranju i izgubio dio noge. Zbog toga ga Parvana prati izvan kuće kako bi mu pomogla pri hodanju, na primjer kad idu na tržnicu gdje njezin otac pokušava prodati bilo što vrijedno što posjeduje kako bi zaradio dovoljno novca za hranu. Stopa pismenosti u Afganistanu je vrlo niska, a Parvanin otac također koristi svoje vještine za čitanje i pisanje pisama za osobe koje ne mogu. Na početku priče, Parvanina majka, njezina 16-godišnja sestra Nooria, njezina mlađa sestra Maryam i njezin mlađi brat Ali zatvorene su u svom malom jednosobnom stanu godinu i pol od preuzimanja talibana.

Jedne noći, talibani upadaju u obiteljski sićušni stan i nasilno otimaju Parvaninog oca, prebijajući obitelj i pritom uništavajući njihove stvari. Kao obrazovana osoba, talibani gledaju na Parvaninog oca kao na prijetnju njihovom autoritetu, pa ga zatvaraju bez ikakvih optužbi u teškim uvjetima. Obitelj je bespomoćna bez njega jer je ženama zabranjeno raditi ili izlaziti iz kuće. Kako hrane ponestaje, Parvana donosi tešku odluku ošišati kosu kako bi se mogla maskirati i proći za dječaka. Kao dječak, Parvana je slobodna hodati ulicama, kupovati potrepštine i raditi čudne poslove kako bi spojila kraj s krajem. Jednog dana Parvana upoznaje svoju prijateljicu iz škole, Shauziu, koja se također predstavlja kao dječak kako bi radila za svoju obitelj. Zajedno prodaju čaj i obavljaju poslove za ljude na tržištu. Shauzia je prisiljena raditi za svoju obitelj, ali oni joj neće dopustiti obrazovanje. Sanja da uštedi dovoljno novca za putovanje na more, a odatle u Pariz u Francusku. Ona nosi sliku polja cvijeća lavande i sanja da jednog dana može pobjeći svom životu u Afganistanu. Shauzia i Parvana rade sav svoj posao zajedno i usput se podržavaju. Oni čak izvode jeziv i traumatičan posao iskopavanja ljudskih kostiju iz bombardiranih zgrada kako bi ih prodali sakupljaču kostiju. Kako kaže njihova prijateljica gospođa Weera: "Ovo su neobična vremena. Pozivaju obične ljude da rade neobične stvari, samo da bi se snašli."

Parvana i Shauzia jednog dana neće raditi kad vide kako gomila odlazi na nogometni stadion. Misleći da gledateljima mogu prodati žvake i cigarete, prate gomilu unutra. Na svoj užas otkrivaju da se ne radi o nogometu, već da su talibani izrekli varvarske kazne zatvorenicima odsijekavši im ruke. Nakon što je svjedočila takvoj brutalnosti, Parvana je danima u depresiji. Njezina majka odlučuje da je vrijeme da obitelj pobjegne iz Kabula na sjever. Parvanina majka organizira da se sestra Nooria uda i da se obitelj preseli u Mazar e-Sharif, koji još nije pod kontrolom talibana. Tamo misle da će moći slobodno nastaviti školovanje i raditi. Međutim, Parvana srceparajuće odbija ići sa svojom obitelji. Boji se da ako njezin otac ikada izađe iz zatvora, neće ih moći pronaći ako svi nestanu. Obitelj se žalosno oprašta i Parvana je prepuštena brizi neusporedivoj gospođi Weera, izdržljivoj bivšoj trenerici hokeja na travi, koja čak i pod burkom odiše odlučnošću.

Jednog dana dok radi, Parvanu uhvati kiša. Sagnula se u zgradu da čeka i otkriva prestravljenu i drhtavu mladu ženu. Zove se Homa i otkriva da je njezin rodni grad Mazar e-Sharif pao pod talibane. Cijela Homina obitelj ubijena je od strane talibana koji su izvršili invaziju i morala je pobjeći za život. U strahu da će joj i obitelj biti ubijena, Parvana pada u duboku depresiju.

Parvanine nade se vraćaju kad je njezin otac iznenađujuće pušten iz zatvora. Okrutni talibani ostavljaju ga bez štapa na ulicama. Ljubazni ljudi vode ga natrag u svoj dom. Parvanin otac stiže u užasnom stanju. Bio je teško pothranjen i pretučen dok je bio u zatvoru. Gospođa Weera i Parvana polako ga njeguju.

Dok Parvanin otac ozdravlja, on i Parvana planiraju pobjeći iz Kabula i pronaći svoju nestalu obitelj. Vjeruju da bi obitelj mogla biti u izbjegličkim kampovima izvan Mazar-e-Sharifa. U isto vrijeme, gospođa Weera i Homa planiraju otputovati u Pakistan kako bi radile u izbjegličkom kampu za Afganistance i pomagale drugim ženama poput sebe. Shauzia također odlazi dok započinje svoj san o odlasku u Francusku sprijateljivši se s nekim nomadima koji joj dopuštaju da pođe s njima iz Kabula. Prije njihovog odlaska, Parvana sadi cvijeće gdje je svoje proizvode prodavala na tržnici, simbolizirajući nadu za Afganistan. Dok su Parvana i njezin otac krenuli pronaći njezinu majku, sestre i mlađeg brata, Shauzia i Parvana sklopili su pakt da će se za dvadeset godina ponovno sresti na vrhu Eiffelovog tornja u Parizu u Francuskoj. Parvana napušta Kabul s ocem i dok gleda prema planini koja se uzdiže iznad grada kojemu su dali nadimak "brdo Parvana", pita se što nosi budućnost.

Bitna pitanja za The Breadwinner , Deborah Ellis

1. Tko su još neki glavni likovi u filmu The Breadwinner i s kojim se izazovima susreću?
2. Koji su neki od simbola i motiva prisutni u romanu? Kako vam simbolika pomaže da bolje razumijete likove i njihove motivacije?
3. Koje su neke od tema prisutne u romanu
4. Koje poruke ili pouke autor pokušava prenijeti čitatelju?