Veel studenten zijn in de war door het verschil tussen de termen oogpunt en perspectief. Dit komt omdat de termen vaak als synoniemen worden gebruikt, maar ze zijn in feite heel anders. Help leerlingen het verschil te leren!
De boekendief is een historische fictieroman geschreven in 2005. Het verhaal gaat over het leven van Liesel Meminger, een jonge Duitse wees die door pleegouders werd opgevoed tijdens de opkomst van Hitler en het begin van de Tweede Wereldoorlog. De auteur kiest de Dood als verteller, omdat hij in staat is de omvang van het lijden van de Holocaust over te brengen en het emotionele verhaal te beschrijven.
Het analyseren van de vertellerkeuze van de auteur en hun standpunt of perspectief geeft de lezer een beter begrip van het verhaal, de personages, hun vooroordelen en motivaties. De auteur van The Book Thief, Markus Zusak, maakte de ongebruikelijke keuze om Death als verteller te gebruiken. Hierdoor kon hij het leven van Liesel Meminger beschrijven, maar ook de verschrikkingen
Storyboard Tekst
VERTELLER: EERSTE PERSOON EN DERDE PERSOON OMNISCIENT
De dood is overwerkt en moe. Hij beschrijft de gruwel van oorlog in WO I en WO II. Zijn perspectief geeft ons een beter begrip van de tijd en de omvang van het lijden buiten wat Liesel ervaart.
DEATH'S PERSPECTIEF
Als alwetende verteller is Death ook in staat om de gedachten en emoties van de personages intiem te beschrijven, zoals Liesel's trauma van het verlies van haar broer.
LIESEL'S PERSPECTIEF
Dood: vertelt het verhaal in de eerste persoon die zijn ervaringen beschrijft met "ik, ik, mijn". De dood beschrijft ook het leven van Liesel Meminger en anderen. Omdat hij "Dood" is, kan hij de gebeurtenissen in de omgeving uitleggen waarvan de personages zich niet bewust zijn.
BEWIJS UIT DE TEKST: " Ik ben getuige van degenen die zijn achtergelaten, afgebrokkeld tussen de legpuzzels van realisatie, wanhoop en verrassing. Ze hebben harten doorboord. Ze hebben longen geslagen."
BEWIJS UIT DE TEKST: " Nog steeds in ongeloof begon ze te graven. Hij kon niet dood zijn. Hij kon niet dood zijn. Hij kon het niet."