Mary Lennox, uparte, nielubiane dziecko, zostaje wysłana do swojego wujka, pana Cravena, w posiadłości Misselthwaite Manor. Znajduje się pod luźną opieką młodej pokojówki o imieniu Marta. Mary uczy się ciekawości i bawi się w ogrodach, zaprzyjaźniając się z Benem Weatherstaffem, ogrodnikiem i rudym rudzikiem.
Zrób jak mówię! Wynoś się stąd! Zostaw mnie w spokoju!
Mary jest zepsutą, upartą dziewczyną, która wymaga wszystkiego od swojej Ayah.
Trzymaj ją z oczu. Daj jej wszystko, czego chce.
Colin nakazuje służbie i dr Craven.
Jej matka nie chciała małej dziewczynki i zażądała, aby dziewczyna trzymała się z daleka od niej przez cały czas.
"Moja matka umarła, kiedy się urodziłem i to sprawia, że nieszczęśliwie patrzy na mnie. Myślał, że nie wiem, ale słyszałem, że ludzie mówią. On prawie nienawidzi mnie.
Gdzie są wszyscy? Dlaczego nikogo tu nie było, żeby mnie sprawdzić?
Jesteś jedyna.
Czy masz plecy na plecach? Czy Twoje nogi są krzywe?
"To bardzo smutne, teraz zniknęła biedna piękna rzecz, aby pamiętać, że wiele osób nawet nie wiedziało, że w ogóle ma dziecko".
Ben Weatherstaff pyta Colina, czy ma garb na plecach i czy nogi są krzywe.