O ganha-pão, alusões e vocabulário

Começar uma unidade ou lição com os termos-chave do vocabulário e alusões ajuda na compreensão e retenção geral. Nesta atividade, os alunos criarão um storyboard que define e ilustra o vocabulário-chave e as alusões encontradas no livro O ganha-pão de Deborah Ellis. Os alunos criarão um mapa de aranha de 3 a 5 termos a critério do professor. Cada célula conterá um termo ou alusão, sua definição ou descrição e uma ilustração apropriada.

Exemplos de termos de vocabulário e alusões do ganha-pão

Afeganistão: o Afeganistão, oficialmente o Emirado Islâmico do Afeganistão, é um país sem saída para o mar na encruzilhada da Ásia Central e do Sul. Faz fronteira com o Paquistão a leste e sul, Irã a oeste, Turcomenistão e Uzbequistão ao norte e Tadjiquistão e China a nordeste.

ganha-pão: uma pessoa que ganha dinheiro para sustentar sua família.

burca: uma peça de roupa longa e solta que cobre todo o corpo da cabeça aos pés, usada em público por algumas mulheres muçulmanas.

chador: grande pedaço de pano que envolve a cabeça e a parte superior do corpo, deixando apenas o rosto exposto, usado principalmente por mulheres muçulmanas.

Dari: a forma de língua persa falada no Afeganistão.

decreto: uma ordem oficial emitida por uma autoridade legal.

escárnio: o ato de tratar com desprezo.

distintivo: um recurso que ajuda a identificar uma pessoa ou coisa.

Torre Eiffel: um marco mundialmente famoso e símbolo da França, a Torre Eiffel é uma torre de ferro forjado com 300 metros de altura que foi construída em Paris em 1889; por muitos anos, foi a estrutura mais alta feita pelo homem.

falcão: carregue e ofereça (mercadorias) para venda, geralmente anunciando-os por meio de gritos.

hijab: uma cobertura para a cabeça usada em público por algumas mulheres muçulmanas.

analfabeto: incapacidade de ler e escrever.

Cabul: Cabul é a capital e a maior cidade do Afeganistão, localizada na parte leste do país.

labirinto: um complicado sistema de caminhos em que é difícil encontrar o caminho; um labirinto.

Malalai: Um herói popular nacional do Afeganistão que reuniu os combatentes pashtun e foi responsável pela vitória afegã na Batalha de Maiwand em 27 de julho de 1880, durante a Segunda Guerra Anglo-Afegã.

milícia: um exército cidadão não profissional.

naan: Naan é um pão achatado fermentado, assado no forno ou frito com tawa, encontrado principalmente nas cozinhas da Ásia Ocidental, Ásia Central, subcontinente indiano, Indonésia, Mianmar e Caribe.

nômade: um membro de um povo que não tem residência permanente. Alguém que viaja de um lugar para outro, como caçadores-coletores, nômades pastoris e funileiros ou nômades comerciantes.

Pashto: a língua iraniana dos pashtuns que é uma língua oficial do Afeganistão. Também é falado nas áreas do norte do Paquistão.

mascate: pessoa que vai de um lugar para outro vendendo pequenos itens.

cataplasma: um curativo médico espalhado sobre um pano e aplicado na pele.

11 de setembro de 2001: Os ataques de 11 de setembro, também conhecidos como 11 de setembro, foram uma série de quatro ataques terroristas coordenados pelo grupo terrorista militante islâmico Al-Qaeda contra os Estados Unidos, onde quatro aviões comerciais foram sequestrados e dois deles caíram contra o World Trade Center na cidade de Nova York e um terceiro no Pentágono na Virgínia: o quarto avião caiu em um campo na zona rural da Pensilvânia. O chefe da Al-Qaeda, Osama bin Laden, escondeu-se no Afeganistão e foi protegido pelo Talibã. Por causa disso, os Estados Unidos iniciaram uma guerra no Afeganistão.

shalwar kameez: uma longa túnica usada por pessoas do sul da Ásia.

Guerra Soviética no Afeganistão: A Guerra Soviético-Afegã foi um conflito entre grupos insurgentes conhecidos coletivamente como Mujahideen e a República Democrática do Afeganistão e o Exército Soviético de 24 de dezembro de 1979 a 15 de fevereiro de 1989, quando os Mujahideen foram vitoriosos e levaram os soviéticos Fora. Estima-se que 1 a 2 milhões de afegãos foram mortos na guerra, enquanto outros milhões fugiram como refugiados, principalmente para o Paquistão e o Irã.

Talib: um membro do Talibã, que significa "estudante" em pashto.

Talibã: O Talibã é um movimento político fundamentalista islâmico e uma organização militar no Afeganistão que se autodenomina Emirado Islâmico do Afeganistão. Após a retirada soviética do Afeganistão, muitos grupos disputaram o poder. O Talibã assumiu o controle em 1996.

toshak: palavra persa para um colchão fino que a família usa para sentar e dormir.

urna: uma grande panela para fazer café ou chá.