The Breadwinner é um romance de ficção histórica sobre uma menina de 11 anos lutando para sobreviver ao lado de sua família sob o regime opressivo e brutal do Talibã na década de 1990. Infelizmente, este livro é tão relevante hoje quanto era quando foi escrito em 2000. Envolva e eduque os alunos com Storyboard That.
Peça aos alunos que definam e ilustrem os principais termos e alusões do ganha-pão para entender melhor a história
Texto do Storyboard
TOSHAK
CHEFE DE FAMÍLIA
BURQA
TALIBAN / TALIB
(N.) Palavra persa para um colchão fino que a família usa para sentar e dormir
(N.) uma pessoa que ganha dinheiro para sustentar sua família.
(N.) uma vestimenta longa e solta cobrindo todo o corpo da cabeça aos pés, usada em público por algumas mulheres muçulmanas
CHODOR
O Talibã é um movimento político islâmico fundamentalista e uma organização militar no Afeganistão que se autodenomina Emirado Islâmico do Afeganistão. Após a retirada soviética do Afeganistão, muitos grupos disputaram o poder. O Talibã assumiu o controle em 1996. Talibã significa um membro do Talibã, que significa "estudante" na língua afegã, pashto.
NAAN
OS TERMOS E ALUSÕES DO BREADWINNER
KABUL, AFEGANISTÃO
LÍBANO
ISRAEL
TURQUIA
JORDÂNIA
SÍRIA
RÚSSIA
GEORGIA
IRAQUE
ARMÊNIA
AZERBAIJÃO
IRÃ
TURKMENISTAN
CAZAQUISTÃO
UZBEKISTAN
AFEGANISTÃO
Cabul
TAJIQUISTÃO
PAQUISTÃO
KYRGYZSTAN
CHINA
(N.) um grande pedaço de pano que é enrolado ao redor da cabeça e parte superior do corpo deixando apenas o rosto exposto, usado especialmente por algumas mulheres muçulmanas
(N.) Pão achatado não fermentado, assado no forno ou frito com tawa, que é encontrado principalmente nas cozinhas da Ásia Ocidental, Ásia Central, subcontinente indiano, Indonésia, Mianmar e Caribe
Cabul é a capital e maior cidade do Afeganistão, localizada na parte oriental do país. O Afeganistão, oficialmente o Emirado Islâmico do Afeganistão, é um país sem litoral situado na encruzilhada entre o centro e o sul da Ásia. Faz fronteira com o Paquistão a leste e sul, Irã a oeste, Turcomenistão e Uzbequistão ao norte e Tadjiquistão e China a nordeste.