Os Paquettes administram uma fazenda de gado leiteiro em Vermont, mas correm o risco de perder a fazenda após o acidente de seu pai. A família Cruz é do México e imigrou para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. A história é contada através dos olhos de dois garotos de 11 anos, Tyler Paquette e Mari Cruz. Este livro importante ajuda os alunos a construir uma compreensão mais profunda da imigração e dos trabalhadores migrantes e como a amizade pode quebrar estereótipos e construir pontes para um mundo melhor.
O cenário de uma história é o momento e o lugar importantes. Os alunos podem usar um mapa de configuração para ilustrar as diferentes configurações do livro e escrever uma breve descrição de cada uma na caixa de descrição.
Texto do Storyboard
RETURN TO SENDER: SETTING
Las Margaritas, MÉXICO
PAQUETTE FARM, VERMONT, EUA
APARTAMENTO DA TIA ROXIE E TIO TONY: BOSTON, MA
APARTAMENTO CRUZ, NORTH CAROLINA
A família Cruz é de Las Margaritas, México, que Mari descreve como sendo no sul do México. Os avós dela e a família do Tio Armando ainda moram lá. Mari, seus pais, Tio Armando e Tio Felipe foram aos Estados Unidos para tentar ter uma vida melhor e poder trabalhar e mandar dinheiro de volta para sua família no México.
A família Paquette ao vivo em uma fazenda em Vermont. A fazenda está em sua família há gerações e Tyler a descreve como seu lugar favorito no mundo. Eles criam vacas para leite e também plantam grãos nos campos para poder alimentar as vacas.
Tia Roxie e tio Tony vive em um apartamento na cidade em Boston, MA. Tyler passou um tempo com eles lá no início da história e Mari e sua mãe se refugiaram lá no final. Tia Roxie e seu marido, tio Tony, trabalham em seu apartamento, administrando uma empresa de planejamento de festas.
A Cruz viveu em um apartamento na Carolina do Norte, quando veio pela primeira vez para os Estados Unidos. Eles encontraram trabalho intermitente lá como trabalhadores agrícolas. Ofie e Luby nasceram na Carolina do Norte e, portanto, são cidadãos americanos.