Aluziile și vocabularul Breadwinner

Începerea unei unități sau a unei lecții cu termenii cheie ai vocabularului și aluziile ajută la înțelegerea și păstrarea generală. În această activitate, elevii vor crea un storyboard care definește și ilustrează vocabularul cheie și aluziile găsite în cartea The Breadwinner de Deborah Ellis. Elevii vor crea o hartă păianjen de 3-5 termeni la discreția profesorului. Fiecare celulă va conține un termen sau o aluzie, definiția sau descrierea acestuia și o ilustrare adecvată.

Exemple de termeni și aluzii de vocabular din The Breadwinner

Afganistan: Afganistanul, în mod oficial Emiratul Islamic al Afganistanului, este o țară fără ieșire la mare la intersecția Asiei Centrale și de Sud. Se învecinează cu Pakistanul la est și sud, Iranul la vest, Turkmenistanul și Uzbekistanul la nord și Tadjikistanul și China la nord-est.

susținător: o persoană care câștigă bani pentru a-și întreține familia.

burqa: o îmbrăcăminte lungă, liberă, care acoperă întregul corp de la cap până la picioare, purtată în public de unele femei musulmane.

chador: o bucată mare de pânză care este înfășurată în jurul capului și a corpului superior, lăsând doar fața expusă, purtată în special de femeile musulmane.

Dari: forma limbii persane vorbită în Afganistan.

decret: un ordin oficial emis de o autoritate legală.

derizoriu: actul de a trata cu dispreț.

distinctiv: o caracteristică care ajută la identificarea unei persoane sau a unui lucru.

Turnul Eiffel: un reper de renume mondial și simbol al Franței, Turnul Eiffel este un turn din fier forjat de 300 de metri înălțime care a fost construit la Paris în 1889; timp de mulți ani a fost cea mai înaltă structură artificială.

șoim: transportați și oferiți (mărfuri) spre vânzare, în mod obișnuit făcându-le publicitate strigând.

hijab: o acoperire a capului purtată în public de unele femei musulmane.

analfabet: incapacitate de a citi și de a scrie.

Kabul: Kabul este capitala și cel mai mare oraș din Afganistan, situat în partea de est a țării.

labirint: un sistem complicat de căi în care este greu de găsit calea; un labirint.

Malalai: Un erou popular național al Afganistanului care a adunat luptătorii paștuni și a fost responsabil pentru victoria afgană la bătălia de la Maiwand din 27 iulie 1880, în timpul celui de-al doilea război anglo-afgan.

miliție: o armată cetățeană neprofesionistă.

naan: Naan este o pâine plată dospită, coaptă sau tawa, care se găsește în bucătăriile din Asia de Vest, Asia Centrală, subcontinentul indian, Indonezia, Myanmar și Caraibe.

nomad: membru al unui popor care nu are o casă permanentă. Unul care călătorește dintr-un loc în altul, cum ar fi vânătorii-culegători, nomazi pastorali și tineri sau comercianți nomazi.

Pașto: limba iraniană a paștenilor, care este o limbă oficială a Afganistanului. Se vorbește și în zonele de nord ale Pakistanului.

vânzător ambulant: o persoană care merge dintr-un loc în altul vândând obiecte mici.

cataplasmă: un pansament medical întins pe o cârpă și aplicat pe piele.

11 septembrie 2001: Atacurile din 11 septembrie, cunoscute și sub numele de 11 septembrie, au fost o serie de patru atacuri teroriste coordonate de către gruparea teroristă islamistă militantă al-Qaeda împotriva Statelor Unite, unde patru avioane comerciale au fost deturnate și au prăbușit două dintre ele în World Trade Center din New York și un al treilea în Pentagonul din Virginia: al patrulea avion s-a prăbușit într-un câmp din Pennsylvania rurală. Șeful Al-Qaeda, Osama bin Laden, s-a ascuns în Afganistan și a fost protejat de talibani. Din această cauză, Statele Unite au lansat un război în Afganistan.

shalwar kameez: o tunica lunga purtata de oameni din Asia de Sud.

Războiul sovietic în Afganistan: Războiul sovieto-afgan a fost un conflict între grupările insurgenți cunoscute în mod colectiv sub numele de Mujahideen și Republica Democrată Afganistan și Armata Sovietică în perioada 24 decembrie 1979 - 15 februarie 1989, când Mujahideenul a fost victorios și a condus sovieticii afară. Se estimează că 1-2 milioane de afgani au fost uciși în război, în timp ce alți milioane au fugit ca refugiați în principal în Pakistan și Iran.

Talib: membru al talibanilor, care înseamnă „student” în pașto.

Talibani: talibanii sunt o mișcare politică islamică fundamentalistă și o organizație militară din Afganistan care se referă la sine ca Emiratul Islamic al Afganistanului. După retragerea sovietică din Afganistan, multe grupuri s-au luptat pentru putere. Talibanii au preluat controlul în 1996.

toshak: cuvânt persan pentru o saltea subțire pe care familia o folosește pentru a sta și a dormi.

urna: oala mare pentru prepararea cafelei sau a ceaiului.