«Головоломка и обратно» — исторический фантастический роман Тханьха Лая, отмеченный наградами. На дворе 1975 год. Десятилетняя Ха живет со своей матерью и тремя братьями в Сайгоне, который вот-вот будет захвачен северными вьетнамцами. Семья решает совершить опасное путешествие, чтобы бежать в качестве беженцев в Соединенные Штаты. Привлекайте и обучайте студентов с помощью готовых заданий Storyboard That!
Студенты могут обобщить и проиллюстрировать сюжет истории в раскадровке с 6 ячейками, выделяя экспозицию и конфликт, восходящее действие, кульминационный момент / поворотный момент, падающее действие и разрешение.
Текст Раскадровки
Наизнанку и обратно по Танху Лая
КОНФЛИКТ
Tet, 1975: Год Кота
Tet, 1975: Год Кота
RISING ДЕЙСТВИЯ
История начинается на Tet, вьетнамский Новый год в 1975 году Ким Н а жизнь в Сайгоне с ней любящая семья: мать и старшие братья Куанг, Вай и Кхой. Вьетнам находится в состоянии войны на протяжении десятилетий, но Сайгон пока остается под контролем правительства Южного Вьетнама. Однако приход к власти коммунистов Северного Вьетнама - лишь вопрос времени.
CLIMAX
Н а отец исчез девять лет назад на миссии для ВМС Вьетнама Юга. Он считается «пропавшим без вести». Они ужасно скучают по отцу, и матери Ха приходится самой содержать семью. Это очень сложно, потому что война делает все дефицитным. В связи с надвигающейся осадой Сайгона северными вьетнамцами люди начали эвакуацию. Семья H à должна решить, остаться ей или попытаться бежать.
ПАДЕНИЕ
Семейство Н а делает трудное решение бежать. Они должны оставить все, кроме того, что можно унести в небольших рюкзаках. Они садятся на корабль ВМС Южного Вьетнама, который перепрофилирован для беженцев вместе с сотнями других, и плывут неделями с небольшим количеством еды и воды. Сайгон попадает к Северному Вьетнаму, а Южного Вьетнама больше нет. К счастью, они попадают в Соединенные Штаты, где их принимают щедрый «Ковбой» и его недоброжелательная жена.
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ
Н а СЕМЬЯ начать в Америке. Они сталкиваются с ненавистным расизмом со стороны своих соседей. Английский трудно выучить. H à издеваются в школе. H à признается своей матери, что она несчастна и хотела бы, чтобы они остались во Вьетнаме. Ее семья и несколько новых друзей помогают H à противостоять главному хулигану, «Pink Boy». Брат Ви Ли подъезжает на своем мотоцикле и запугивает мальчика. В школе все начинает меняться к лучшему после этого.
Однажды , когда мать Н а находится на работе, она случайно теряет свое обручальное кольцо. Это была последняя связь семьи с отцом. Они всегда верили, что он каким-то образом вернется, но это несчастье кажется знаком для семьи, что они смирились с его смертью и двинулись дальше. Вместе они проводят для него традиционную похоронную церемонию.
История заканчивается с семья снова празднует Tet в 1976 году вьетнамской культуры, каждый один год старше на Tet и это шанс , чтобы обеспечить хорошее состояние на следующий год. H à молится, чтобы ее отец нашел безопасный путь к своему последнему месту упокоения, для каждого из ее братьев и ее матери, и чтобы она «действительно научилась пинать мухи, а не пинать никого так сильно, как летать».