«Головоломка и обратно» — исторический фантастический роман Тханьха Лая, отмеченный наградами. На дворе 1975 год. Десятилетняя Ха живет со своей матерью и тремя братьями в Сайгоне, который вот-вот будет захвачен северными вьетнамцами. Семья решает совершить опасное путешествие, чтобы бежать в качестве беженцев в Соединенные Штаты. Привлекайте и обучайте студентов с помощью готовых заданий Storyboard That!
Попросите учащихся определить цитату из «Наизнанку» и «Назад снова» Тханьха Лая и создать текстовую связь, чтобы объяснить, что она для них значит!
Текст Раскадровки
"MiSSSisss WaSShington saysif every learner waitsto speak perfectly,no one would learna new language ...They laugh.Shame on them!Challenge them to saysomething in Vietnameseand laugh right back."
Любимая цитата из изнанки и обратно
Hà confides in Mrs. Washington that she is bullied by her classmates when she makes mistakes speaking English. Mrs. Washington encourages Hà to speak as much as possible because it is only when you make mistakes that you learn! When Hà says that the children laugh at her, Mrs. Washington reminds Hà that those children probably don't know Vietnamese and she should be proud to know more than one language. She should certainly not be ashamed for not speaking English perfectly as it is her second language! This is a great reminder that we all learn through mistakes and practice. Nobody is born knowing everything!