Los Paquettes tienen una granja lechera en Vermont, pero corren peligro de perder la granja después del accidente de su padre. La familia Cruz es de México y emigró a los Estados Unidos en busca de una vida mejor. La historia se cuenta a través de los ojos de dos niños de 11 años, Tyler Paquette y Mari Cruz. Este importante libro ayuda a los estudiantes a comprender mejor la inmigración y los trabajadores migrantes, y cómo la amistad puede acabar con los estereotipos y construir puentes hacia un mundo mejor.
Crear un diagrama de la trama no solo ayuda a los estudiantes a aprender las partes de la trama, sino que refuerza los eventos importantes y ayuda a los estudiantes a desarrollar una mayor comprensión de las estructuras literarias. Los estudiantes pueden crear un guión gráfico que capture el arco narrativo en un trabajo con un guión gráfico de seis celdas que contenga las partes principales del diagrama de la trama. En esta actividad, los estudiantes crearán un diagrama de trama visual de los principales eventos de la historia. Los estudiantes deben identificar los principales puntos de inflexión en la novela, como la exposición, la acción ascendente, el clímax, la acción descendente y la resolución.
Texto del Guión Gráfico
DEVOLVER AL REMITENTE
ICE
ICE
ICE
EXPOSICIÓN / CONFLICTO
AUMENTO DE LA ACCIÓN
Devolver al remitente por Julia Alvarez se trata de dos familias, la familia Paquette que viven en una granja lechera en Vermont y la familia Cruz que emigró de México a los Estados Unidos en busca de una mejor la vida. El Sr. Cruz y sus dos hermanos trabajan en la finca Paquette (a pesar de ser indocumentados) cuando la finca necesita desesperadamente trabajadores después de que el Sr. Paquette sufre un accidente y el abuelo fallece.
CLIMAX / PUNTO DE GIRO
Tyler no está seguro acerca de la llegada de la familia mexicana en su granja. A pesar de que la familia es amable y trabajadora, Tyler escucha que son "ilegales", lo que significa que no tienen la documentación adecuada para trabajar en los Estados Unidos. Tyler teme que su familia esté infringiendo la ley al contratarlos. Tyler también está de luto por la pérdida de su abuelo y está ansioso porque a la familia le preocupaba perder la granja por completo. La Sra. Paquette llama a los ángeles de la familia Cruz que han venido a ayudar a salvar la granja.
ACCIÓN QUE CAE
La familia Cruz emigró a los EE.UU. juntos y Ofie y Luby nacieron en Carolina del Norte. Sin embargo, la señora Cruz regresó a México para ver a su madre moribunda y no se ha sabido de ella en un año. Mari y su familia la extrañan todos los días y oran por su regreso sano y salvo Mientras tanto, con la ayuda de los Cruz, las cosas están mejorando en la finca Paquette. Tyler y Mari se vuelven amigos íntimos y se unen al observar las estrellas. Las niñas asisten a la escuela y se vuelven cercanas a la abuela de Tyler.
CONCLUSIÓN
Las Cruces se sorprende cuando Tio Felipe está detenido mientras con Ben Paquette una noche. Se ve obligado a permanecer en prisión durante meses hasta que lo deportan a México. La familia finalmente tiene noticias de su madre, pero ha sido secuestrada por traficantes de personas y hay un rescate. Tyler les da a los Cruz todo el dinero que ahorró para un viaje escolar para ayudar. ¡Después de salvar a la señora Cruz, la familia tiene otro susto unas semanas después cuando los agentes de ICE allanan la granja!
Con la ayuda de su profesor de español y un abogado clase, Mari y Tyler van a la policía a abogar por el caso de la Cruz. Mari explica sobre la terrible experiencia por la que ha pasado su madre y que su familia no son delincuentes sino simplemente una familia que busca trabajo en los Estados Unidos. Se ofrece a la policía si dejan ir a sus padres, especialmente a su madre, que ha pasado por tanto ya. El oficial se siente conmovido por su apelación y dice que hará lo que pueda.
Al final, los de Cruz son deportados de vuelta a México y sin su ayuda, los Paquettes no son capaces de continuar la actividad agrícola. Tyler está triste por perder a un amigo. Él y Mari se escriben y se animan mutuamente diciendo que están mirando las mismas estrellas. Tyler escribe: "Somos los que hemos estado esperando ... Tú y yo, Mari, depende de nosotros. Somos los que vamos a salvar este planeta. Así que tenemos que estar conectados, a través del estrellas arriba y golondrinas y letras de ida y vuelta. Tu amiga para siempre ... Tu amiga, para siempre ".