पाम मुनोज रयान द्वारा इको

पात्र

गतिविधि देखें

शब्दावली

गतिविधि देखें

विषय-वस्तु, प्रतीक, और मोटिफ्स

गतिविधि देखें

कहानी की समीक्षा

गतिविधि देखें

ओटो की कहानी

गतिविधि देखें

फ्रेडरिक की कहानी

गतिविधि देखें

माइक की कहानी

गतिविधि देखें

आइवी की कहानी

गतिविधि देखें

पसंदीदा बोली

गतिविधि देखें

स्थापना

गतिविधि देखें

मूवी पोस्टर

गतिविधि देखें

वर्णों की तुलना

गतिविधि देखें

इको के लिए आवश्यक प्रश्न

1. कुछ मुख्य पात्र कौन हैं और उन्हें किन चुनौतियों का सामना करना पड़ता है?
2. उपन्यास में मौजूद कुछ प्रतीक और रूपांकन क्या हैं? प्रतीकवाद आपको पात्रों और उनकी प्रेरणाओं को बेहतर ढंग से समझने में कैसे मदद करता है?
3. उपन्यास में मौजूद कुछ विषय क्या हैं?
4. लेखक पाठक को क्या संदेश, पाठ या नैतिकता प्रदान करने का प्रयास करता है?
5. पूरी कहानी में पात्रों को जोड़ने के लिए लेखक संगीत का उपयोग कैसे करता है?
6. साहित्य में बिल्डुंग्स्रोमन क्या है और यह पुस्तक इसका उदाहरण कैसे है?

इको सारांश

उपन्यास को चार अलग-अलग भागों में विभाजित किया गया है: जर्मनी में 1800 के दशक के अंत में ओटो की कहानी; 1933 में जर्मनी में फ्रेडरिक की कहानी; 1935 में पेंसिल्वेनिया में माइक की कहानी; और 1942 में दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में आइवी की कहानी।

प्रस्तावना: ओटो की कहानी

इको की शुरुआत 1800 के दशक के अंत में जर्मनी के ब्लैक फॉरेस्ट में ओटो नाम के एक युवा लड़के द्वारा लुका-छिपी खेलने से होती है। लेखक हमें बताता है कि यह "सभी युद्धों को समाप्त करने वाले युद्ध" या प्रथम विश्व युद्ध से 50 वर्ष पहले की बात है। ओटो अपने दोस्त मैथिल्डे से छिप रहा था, जिस पर उसका क्रश था। उस दिन उसने एक यात्रा कर रही महिला से एक किताब और हारमोनिका खरीदी। मिलने का इंतजार करते-करते ऊब गया तो वह बैठ गया और पढ़ने लगा। यह किताब एक परी कथा थी जिसका नाम था "द 13वीं हारमोनिका ऑफ़ ओटो मैसेंजर"। वह पुस्तक की ओर आकर्षित हुए क्योंकि शीर्षक में उनका नाम शामिल था।

पुस्तक में एक ऐसे राजा और रानी का वर्णन किया गया है जो अपने बच्चों को सिंहासन का उत्तराधिकारी बनाना चाहते थे। हालाँकि, जब रानी ने एक लड़की को जन्म दिया, तो भयानक और लापरवाह राजा क्रोधित हो गया। केवल एक लड़का ही राजगद्दी का उत्तराधिकारी हो सकता था, इसलिए उसने बेटी को बेकार समझा। उसने दाई को चुपचाप बच्चे को ले जाने के लिए कहा और व्याकुल रानी को बताया कि बच्चा प्रसव के दौरान मर गया है।

दाई एक दयालु और देखभाल करने वाली महिला थी। जैसा कि राजा ने निर्देश दिया था, असहाय बच्चे को भेड़ियों के पास छोड़ने के बजाय, वह बच्चे को अपने चचेरे भाई, एक चुड़ैल, जो जंगल में रहती थी, के पास ले गई। दाई जानती थी कि चुड़ैल सबसे अच्छी माँ बनने में सक्षम नहीं होगी, लेकिन उसने सोचा कि बच्चे को जंगल में मरने के लिए छोड़ देना कहीं बेहतर है। जाने से पहले दाई ने छोटे बच्चे को विशेष आशीर्वाद दिया। उसने कहा: “तुम्हारा भाग्य अभी तक तय नहीं हुआ है। अँधेरी रात में भी, एक तारा चमकेगा, एक घंटी बजेगी, एक रास्ता खुलेगा।”

रानी ने दो-दो वर्ष के अंतराल पर दो बार बच्चों को जन्म दिया। हर बार, यह एक बेटी थी और राजा की प्रतिक्रिया एक ही थी। हर बार, दाई ने वही किया जो उसे सही लगा: बच्चों को चुड़ैल को सौंप दिया और उन्हें विशेष आशीर्वाद दिया। डायन ने निर्दयता से उन्हें आइन्स, ज़्वेई और ड्रेई (एक, दो, तीन) कहा।

ओटो पढ़ने में इतना तल्लीन था कि जब उसने किताब से ऊपर देखा तो उसे एहसास हुआ कि वह जंगल में खो गया है। अपना रास्ता ढूंढने की कोशिश में उसकी नज़र तीन लड़कियों पर पड़ी। वे थे आइन्स, ज़्वेई और ड्रेई! जब उन्होंने कहा कि वे अवश्य ही उनकी किताब की लड़कियाँ होंगी, तो उन्होंने उनसे उनकी कहानी पढ़ना जारी रखने के लिए कहा।

यह तब जारी रहा जब रानी ने अंततः एक लड़के को जन्म दिया, जबकि आइन्स, ज़्वेई और ड्रेई को कड़ी मेहनत के जीवन में जंगल में चुड़ैल की सेवा करने के लिए छोड़ दिया गया था। बेटे के जन्म से राजा बहुत खुश हुआ और उसने उस बच्चे को अपनी पहली संतान यानी सिंहासन का उत्तराधिकारी घोषित किया। कुछ वर्षों के बाद, क्रूर राजा का निधन हो गया और दाई ने अंततः जंगल में तीन बहनों के बारे में अपनी चुप्पी तोड़ी, और युवा राजकुमार और उसकी माँ, रानी को बताया। वे लड़कियों को देखने और उन्हें अपने घर, जहाँ वे थीं, लाने की इच्छा रखते थे। दाई उन्हें उनकी माँ और भाई के पास वापस लाने के लिए गई। लेकिन, स्वार्थी चुड़ैल अपने नौकरों को खोना नहीं चाहती थी। उसने ईन्स, ज़्वेई और ड्रेई को फंसाने और उन्हें हमेशा के लिए जंगल छोड़ने से रोकने के लिए द्वेषपूर्वक श्राप दिया! श्राप ने कहा: "एक दूत तुम्हें लाया। एक-और-उसी को तुम्हें बाहर लाना होगा। तुम सांसारिक रूप में नहीं जा सकते। तुम्हारी आत्माएं एक वुडविंड में पैदा हुईं। तुम एक आत्मा को बचाते हो मृत्यु का अँधेरा द्वार, नहीं तो तुम और भी अधिक सड़ोगे।"

इस बिंदु पर "ओटो मैसेंजर का 13वां हारमोनिका" समाप्त हो जाता है और केवल खाली पृष्ठ रह जाते हैं। आइंस, ज़्वेई और ड्रेई ने पुष्टि की कि कहानी सच है और वे वास्तव में चुड़ैल के श्राप के बाद से जंगल में फंस गए थे। उनका मानना ​​है कि ओटो का हारमोनिका उनके उद्धार की कुंजी थी। वे हारमोनिका पर संगीत बजाते हैं और उसमें अपनी ऊर्जा भर देते हैं। फिर, उन्होंने ओटो को सुरक्षित निकालने में मदद की। उसके बेचैन माता-पिता घंटों तक उसे खोजने के बाद उसे ढूंढते हैं। जबकि ओटो सुरक्षित रूप से जंगल से बाहर निकल आया, उसे दुख था कि किसी ने उसकी कहानी पर विश्वास नहीं किया। केवल मैथिल्डे ने उस पर विश्वास किया। कुछ समय बाद, अपने माता-पिता को खुश करने के लिए, उसने आइन्स, ज़्वेई और ड्रेई की कहानी सुनाना बंद कर दिया और किताब और हारमोनिका को कई वर्षों के लिए दूर रख दिया।

भाग एक: फ्रेडरिक की कहानी

फ्रेडरिक श्मिट का जन्म एक जन्मचिह्न के साथ हुआ था जो उनके चेहरे के आधे हिस्से को ढकता था। जबकि फ्रेडरिक के प्यारे पिता, मार्टिन ने उसकी रचनात्मकता को प्रोत्साहित किया और उसे आश्वस्त किया, फ्रेडरिक के गुमराह साथियों ने उसकी उपस्थिति के कारण उसके साथ बहुत बुरा व्यवहार किया। फ्रेडरिक को उनकी पीड़ा से बचाने के लिए, मार्टिन ने उसे होमस्कूल किया। वह ट्रॉसिंगेन हारमोनिका फैक्ट्री में प्रशिक्षु के रूप में फ्रेडरिक को भी अपने साथ ले आए। मार्टिन और उनके भाई, फ्रेडरिक के हंसमुख अंकल गुंटर, वहां काम करते थे। फ़ैक्टरी के कर्मचारी दयालु थे और फ्रेडरिक अपने हारमोनिका निर्माण, अपनी पढ़ाई और अपने संगीत में फले-फूले। हालाँकि, 1933 में, हिटलर के सत्ता में आने के साथ ही जर्मनी में हालात तेजी से बदतर होते जा रहे थे।

फ्रेडरिक को संगीत पसंद था और वह एक दिन एक महान कंडक्टर बनने का सपना देखता था। वह हमेशा अपने दिमाग में संगीत बजता हुआ सुन सकता था। यह उसके लिए आराम और ख़ुशी की बात थी। लेकिन, जब उन्होंने एक अदृश्य ऑर्केस्ट्रा का बेतहाशा संचालन किया, तो उन्हें अपने साथियों का उपहास झेलना पड़ा। एक दिन फ्रेडरिक ने एक परित्यक्त कार्यस्थल से एक हारमोनिका को अपनी ओर बुलाते हुए सुना। उनके चाचा गुंटर ने उन्हें हारमोनिका बजाना सिखाया था और फ्रेडरिक बता सकते थे कि यह विशेष था। उस पर लाल रंग का एम अंकित था। जिस किसी ने भी फ्रेडरिक को हारमोनिका बजाते सुना, वह इस बात से सहमत था कि इसका स्वर विशेष रूप से असामान्य था। हर बार जब वह इसे खेलता था, तो वह सशक्तिकरण और आत्मविश्वास की भावना से भर जाता था।

फ्रेडरिक भी अपने पिता की तरह सेलो बजाते थे, जो एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा में प्रदर्शन करते थे। उनकी बहन एलिज़ाबेथ पियानो बजाती थीं, और परिवार संगीत से जुड़ा हुआ था, अक्सर एक साथ बजाता था। हालाँकि, जब एलिज़ाबेथ ने नर्स बनने के लिए प्रशिक्षण लिया, तो हिटलर की विचारधारा ने उसका दिमाग खराब कर दिया, जिससे उसके पिता बहुत निराश हुए। फ्रेडरिक के पिता हिटलर की कट्टर, बर्बर नीतियों के प्रति मुखर थे। इस वजह से, मार्टिन को नाज़ी ब्राउनशर्ट्स द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया और दचाऊ एकाग्रता शिविर में भेज दिया गया! दाऊचौ में लोगों को यातना दी गई और उन्हें मौत की हद तक काम कराया गया। फ्रेडरिक और अंकल गुंटर ने उसे बाहर निकालने के लिए एक गुप्त योजना बनाई और यहां तक ​​कि अपने पिता को बचाने के लिए "हिटलर" एलिजाबेथ से मदद मांगने का जोखिम भी उठाया। आश्चर्यजनक रूप से, एलिज़ाबेथ आई और उसने गुप्त रूप से फ्रेडरिक और अंकल गुंटर को दचाऊ में गार्डों को रिश्वत देने और अपने पिता की रिहाई सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त धन भेजा।फ्रेडरिक जानता था कि वह अपने पिता को बचाने के मिशन में कुछ भी मूल्यवान नहीं ले जा सकता। उन्होंने अपने बेशकीमती हारमोनिका को दुनिया में कहीं भी ग्राहकों को भेजने के लिए ट्रॉसिंगेन हारमोनिका फैक्ट्री में एक बॉक्स में रखा। उसके भागने के लिए सब कुछ मौजूद था, हालाँकि, जब फ्रेडरिक दचाऊ के लिए ट्रेन में चढ़ा तो नाजी सैनिकों ने उसे देख लिया! जब उन्होंने उसे गिरफ्तार करने की कोशिश की, तो फ्रेडरिक ने अपने दिमाग में सुंदर संगीत सुना। वह बेतहाशा अपने काल्पनिक ऑर्केस्ट्रा का संचालन करने लगा! यहीं पर लेखक पाठक को सस्पेंस में छोड़ देता है।

भाग दो: माइक की कहानी

माइक फ़्लैनरी और उनका छोटा भाई फ्रेंकी 1935 में फिलाडेल्फिया के ठीक बाहर बिशप के अनाथालय में रहते थे। उनकी एक प्यारी माँ थी जो बचपन में ही मर गई थी। फिर, उनकी दयालु और संगीतमय दादी ने उनका पालन-पोषण तब तक किया जब तक वह बीमार नहीं पड़ गईं। उसने उन्हें बिशप के पास भेज दिया क्योंकि वहां एक पियानो था जिसे वे बजा सकते थे। उन्होंने माइक को तब पियानो बजाना सिखाया जब वह बहुत छोटा था और वह बहुत प्रतिभाशाली था। हालाँकि, बिशप की हालत वैसी नहीं थी जैसी उनकी दादी को दिखती थी। बिशप की प्रधानाध्यापिका बेईमान और भ्रष्ट श्रीमती पेनीवेदर थीं।श्रीमती. पेनीवेदर ने अनाथों के साथ खराब और गलत व्यवहार किया। यहां तक ​​कि वह युवा फ्रेंकी जैसे छोटे अनाथ बच्चों को भी भयानक परिस्थितियों वाले राजकीय अनाथालय में भेजने जा रही थी। वह बड़े लड़कों को पसंद करती थी जो आस-पास के किसानों के लिए काम कर सकें ताकि वह उनके द्वारा कमाए गए पैसे को गुप्त रूप से अपने पास रख सकें। माइक को डर था कि वह और फ्रेंकी अलग हो जायेंगे और वह फ्रेंकी को राजकीय अनाथालय से बाहर रखने के लिए बेताब था। दुर्भाग्य से उस समय अनाथ बच्चों को गोद लेने वाले लोग बहुत कम थे। यह महामंदी के दौरान था, और अधिकांश लोगों के लिए समय विशेष रूप से कठिन था।

माइक और फ्रेंकी की किस्मत तब बदल गई जब एक वकील, मिस्टर हॉवर्ड, एक ऐसे लड़के की तलाश में पहुंचे जो पियानो बजा सके। यह एक रहस्यमय अनुरोध जैसा लग रहा था। श्रीमती पेनीवेदर ने मान लिया कि ऐसा इसलिए था क्योंकि वह उनका पियानो खरीदने जा रहा था और वह कुछ पैसे कमा कर खुश थी। माइक, पियानो बजाने में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति होने के नाते, फ्रेंकी के साथ बजाता था और दोनों लड़कों ने वकील को मंत्रमुग्ध कर दिया। श्री हॉवर्ड ने खुलासा किया कि उन्हें पियानो खरीदने में कोई दिलचस्पी नहीं है, लेकिन वास्तव में, वह एक ऐसे लड़के को गोद लेना चाह रहे थे जो उनके नियोक्ता के रूप में खेल सके, श्रीमती स्टुरब्रिज, खुद एक सेवानिवृत्त कॉन्सर्ट पियानोवादक थीं और उन्हें एक बच्चा गोद लेने की ज़रूरत थी। लड़के एक साथ गोद लिए जाने से बहुत खुश थे और अमीर श्रीमती स्टुरब्रिज के विचार से बहुत उत्सुक थे। समस्या यह थी कि जब वे पहुंचे तो श्रीमती स्टुरब्रिज इस विचार से बहुत परेशान लग रही थीं। ऐसा प्रतीत हुआ कि आख़िरकार वह उन्हें अपनाना ही नहीं चाहती थी।

श्री हॉवर्ड ने लड़कों को आश्वासन दिया कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। हालाँकि, श्रीमती स्टुरब्रिज (यूनिस) ने अपने सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद हफ्तों तक लड़कों की उपेक्षा की। मिस्टर और मिसेज पॉटर, ग्राउंड्सकीपर और हाउसकीपर, ने लड़कों की देखभाल में मदद की। मिस्टर पॉटर ने उन्हें हारमोनिका बजाना भी सिखाया जब मिस्टर हॉवर्ड ने स्टोर से उनके लिए एक बहुत ही खास हारमोनिका खरीदी। माइक हारमोनिका में भी उतना ही प्रतिभाशाली साबित हुआ जितना पियानो में। जब भी वह वाद्य यंत्र बजाते थे तो आत्मविश्वास से भर जाते थे।

आख़िरकार, सच्चाई सामने आ गई कि श्रीमती स्टुरब्रिज को अपने दिवंगत पिता की वसीयत में एक इच्छा के कारण लड़कों को गोद लेने के लिए मजबूर किया जा रहा था। उसने दुखद रूप से अपने बेटे को खो दिया था और अभी भी दुःखी थी, यही कारण है कि वह लड़कों को जानने के लिए इतनी अनिच्छुक थी। माइक ने श्रीमती स्टुरब्रिज से कम से कम फ्रेंकी को गोद लेने की विनती की। उसे फ्रेंकी के लिए डर था कि अगर उसे बिशप के पास वापस भेजा गया तो उसे डर था क्योंकि वह जानता था कि श्रीमती पेनीवेदर उसे भयानक राज्य अनाथालय में भेज देगी। हालाँकि उसे अपने छोटे भाई से अलग होना अच्छा नहीं लगा, उसने श्रीमती स्टुरब्रिज से फ्रेंकी के लिए अपना दिल खोलने का अनुरोध किया। माइक ने कहा कि वह एक प्रसिद्ध हारमोनिका बैंड के लिए ऑडिशन देगा और बैंड के साथ रहेगा ताकि श्रीमती स्टुरब्रिज को उसके बारे में चिंता न करनी पड़े।श्रीमती. स्टुरब्रिज माइक के सौदे से सहमत दिखे।

लड़कों ने श्रीमती स्टुरब्रिज को आंटी यूनी कहकर एक परिवार के रूप में बंधना शुरू किया। यहां तक ​​कि उसने फिर से पियानो बजाना शुरू कर दिया, जिसे उसने अपने बेटे की मृत्यु के बाद बंद कर दिया था। माइक ने हारमोनिका बैंड के लिए ऑडिशन दिया और उन्हें अपनी प्रतिभा से प्रभावित किया। हालाँकि, परिणाम मिलने से पहले ही उसे यूनिस को गोद लेने को रद्द करने वाला एक पत्र मिला! माइक टूट गया और उसने आधी रात में फ्रेंकी के साथ भागने का फैसला किया ताकि वे अलग न हों। भागने की कोशिश में माइक चिंताजनक रूप से एक ऊँचे पेड़ से गिर गया! फिर से, पाठक सस्पेंस में है, सोच रहा है कि माइक और फ्रेंकी का क्या होगा।

भाग तीन: आइवी की कहानी

आइवी मारिया लोपेज़ 1942 में अपनी माँ, पिता और भाई फर्नांडो के साथ कैलिफ़ोर्निया में रहती थीं। उनके माता-पिता प्रवासी किसान थे जो काम के लिए अक्सर आते-जाते रहते थे। जब द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हुआ, तो फर्नांडो लड़ने गए और परिवार को उनकी बहुत याद आई। एक और झटका तब लगा जब आइवी ने सुना कि वे फिर से एक खेत में जा रहे हैं, जहां पट्टा समाप्त होने के बाद वे कुछ जमीन के मालिक हो सकते हैं। उसके माता-पिता रोमांचित थे, लेकिन आइवी अपने पसंदीदा शिक्षक, अपने सबसे अच्छे दोस्त और अपने स्कूल बैंड और रेडियो पर अपने नए विशेष हारमोनिका के साथ बजाने के अवसर को छोड़ने से दुखी थी।

आइवी और उसका परिवार नए फार्म में चले गए, जिसे उन्होंने यामामोटो परिवार से पट्टे पर लिया था। कार्यकारी आदेश 9066 के बाद यामामोटोस को उनकी जापानी विरासत के कारण जबरन एक एकाग्रता शिविर में ले जाया गया था। उन्हें सब कुछ पीछे छोड़ना पड़ा और केवल छोटे सूटकेस ले जाना पड़ा। इसलिए, उनका घर, ज़मीन और उनका सारा सामान खेत में लावारिस छोड़ दिया गया। लोपेज़ परिवार के लिए उनकी अनुपस्थिति में खेत की देखभाल करना मददगार था ताकि यमामोटोस अपनी संपत्ति न खोएं। भयानक परिस्थितियों के बावजूद, आइवी का परिवार इस अवसर के लिए आभारी था।

जैसे ही वे खेत पर अपनी दिनचर्या में व्यवस्थित हो गए, आइवी अपने नए दोस्त और पड़ोसी सुसान वार्ड के साथ स्कूल शुरू करने के लिए उत्सुक थी। हालाँकि, पहले दिन उसे एहसास हुआ कि मैक्सिकन विरासत के कारण उसे एक अलग स्कूल में जाने के लिए मजबूर किया गया था! गोरे बच्चे उसे चिढ़ाते थे और नस्लवादी और अज्ञानतापूर्ण टिप्पणियाँ करते थे। आइवी तबाह हो गया था. वह इस अन्याय को नहीं समझती थी। उसके माता-पिता ने किसी भी तरह से अलगाव से लड़ने की कसम खाई।

इस बीच, स्कूल के दिनों में अलग होने के बावजूद सुज़ैन और आइवी करीब आ गए। वे स्कूल के बाद एक साथ स्कूल बैंड में बजाते थे जिसमें आइवी को शामिल होने की अनुमति दी गई थी। आइवी ने हारमोनिका पर अपनी प्रतिभा से सभी को प्रभावित किया। जब उसने इसे बजाया, तो वह दृढ़ विश्वास और साहस से भर गई।

आइवी को पता चला कि सुज़ैन के दो भाई थे जो युद्ध में लड़े थे और एक लड़ाई में मारा गया था। सुज़ैन के माता-पिता अभी भी नुकसान से जूझ रहे थे। इस तथ्य के बावजूद कि सुज़ैन के भाई उनके पड़ोसी केनी यामामोटो के सबसे अच्छे दोस्त थे, और यहां तक ​​कि एक साथ भर्ती भी हुए थे, सुज़ैन के पिता, श्री वार्ड, आश्वस्त थे कि यामामोटो किसी तरह जापानी जासूस थे। उन्होंने अपने बेटे की मौत के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराया। उन्होंने सुराग के लिए यामामोटो घर की खोज करने पर जोर दिया। हालाँकि, जासूसी के संकेत खोजने के बजाय, मिस्टर वार्ड और लोपेज़ को उपकरणों से भरा एक कमरा मिला। उन्हें दर्जनों जापानी-अमेरिकी परिवारों के लिए सुरक्षित रखने के लिए संग्रहीत किया जा रहा था, जिन्हें एकाग्रता शिविरों में जाने और अपनी सारी बेशकीमती संपत्ति छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।

आइवी ने स्कूल और बैंड में उत्कृष्ट प्रदर्शन करना जारी रखा और उसके शिक्षक ने उसे बांसुरी बजाने के लिए प्रोत्साहित किया। केनी यामामोटो, जो सेना से अस्थायी छुट्टी पर थे, लोपेज़ के पट्टे को औपचारिक रूप देने के लिए कागजात पर हस्ताक्षर करने के लिए खेत का दौरा करने आए। केनी आभारी थे कि लोपेज़ परिवार उनके परिवार की अनुपस्थिति में खेत की देखभाल करेगा। जब वह जा रहा था, तो आइवी को केनी को युद्ध में दूर रहने के दौरान रखने के लिए अपना विशेष हारमोनिका देने के लिए मजबूर होना पड़ा। फिर, एक दिन स्कूल से घर जाते समय, आइवी और सुज़ैन ने उसके दरवाजे पर एक टेलीग्राम संदेशवाहक देखा। टेलीग्राम संदेशवाहकों का मतलब केवल बुरी ख़बरें होता था! उन्हें आम तौर पर परिवार को सचेत करने के लिए भेजा जाता था और युद्ध में एक सैनिक की मृत्यु हो जाती थी! आइवी ने प्रार्थना की कि फर्नांडो ठीक हो। तीसरी बार पाठक पात्रों के भाग्य को लेकर आश्चर्यचकित रह जाता है।

भाग चार: उपसंहार

भाग चार की शुरुआत कई वर्षों बाद फ्रेडरिक श्मिट से होती है, जब वह जर्मनी में दचाऊ जाने वाली ट्रेन में सवार होकर उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन की घटनाओं को याद करते हैं।हड़ताल में ट्रेन स्टेशन से रवाना होने लगी थी। ट्रेन में फंसने से बचने के लिए, नाजी सैनिक चमत्कारिक ढंग से फ्रेडरिक को पीछे छोड़कर कूद गए। एलिजाबेथ द्वारा दी गई रिश्वत की रकम से फ्रेडरिक दचाऊ की यात्रा करने और अपने पिता को बचाने में कामयाब रहा। फ्रेडरिक के पिता मार्टिन को बुरी तरह पीटा गया था और वे कुपोषित थे और उन्हें ठीक होने में कई महीने लग गए। आख़िरकार, मार्टिन और फ्रेडरिक स्विटज़रलैंड पहुंचे जहां उनकी मुलाकात अंकल गुंथर से हुई और वे युद्ध से बचने में कामयाब रहे।

फ्रेडरिक ने स्विट्जरलैंड में संगीत की पढ़ाई की और एक महान कंडक्टर बनने का अपना सपना पूरा किया। 1951 में उपन्यास के अंत में, वह न्यूयॉर्क शहर के कार्नेगी हॉल में एक प्रदर्शन का संचालन करते हुए दिखाई देते हैं। उनके पिता और चाचा गुंटर गर्व से दर्शकों की उपस्थिति में हैं। वे अभी भी किसी दिन एलिज़ाबेथ के साथ फिर से जुड़ने की आशा रखते हैं और वे याद करते हैं कि वे कितनी दूर आ गए हैं।

इसके बाद, पाठक माइक फ्लैनरी को टक्सीडो पहने और कार्नेगी हॉल में श्रीमती स्टुरब्रिज, मिस्टर हॉवर्ड और फ्रेंकी का अभिवादन करते हुए देखता है। वह याद करते हैं कि कई साल पहले, वह सौभाग्य से कुछ खरोंचों और चोटों के अलावा कुछ भी नहीं बचा था। यह पता चला कि श्रीमती स्टुरब्रिज (चाची यूनी) वास्तव में लड़कों को गोद लेना चाहती थीं। उसने इसे साबित करने के लिए वह पत्र जला दिया जो माइक को मिला था। और, वह सिर्फ फ्रेंकी को ही नहीं बल्कि माइक को भी गोद लेना चाहती थी! वे सभी मिस्टर हॉवर्ड और मिस्टर और मिसेज पॉटर के साथ रहने लगे और खुशी से रहने लगे। माइक हारमोनिका बैंड में शामिल हो गया और एक साल तक उनके साथ बजाता रहा। फिर उन्होंने पियानो पर अधिक ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया और अपना हारमोनिका एक ऐसे समूह को दे दिया जो जरूरतमंद लोगों के लिए इसे इकट्ठा कर रहा था। माइक ने विशेष हारमोनिका को आगे बढ़ाना अपना कर्तव्य महसूस किया।

माइक ने एक कॉन्सर्ट पियानोवादक बनने के अपने सपने को आगे बढ़ाना जारी रखा और हाई स्कूल के बाद प्रतिष्ठित जूलियार्ड में स्वीकार कर लिया गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वह सेना में शामिल हो गए लेकिन अपने दौरे के बाद, वह संगीत में लौट आए। कहानी के अंत में, 1951 में, माइक न्यूयॉर्क शहर के कार्नेगी हॉल में अपने समर्थक परिवार, आंटी यूनी, फ्रेंकी और मिस्टर हॉवर्ड के साथ एक पियानो बजाता है और दर्शक उसका उत्साहवर्धन करते हैं।

फिर, पाठक आइवी को एक युवा महिला के रूप में देखता है जो बांसुरी पर कार्नेगी हॉल में अपनी शुरुआत के लिए तैयार हो रही है। वह कई साल पहले टेलीग्राम वाले उस डरावने दिन के बारे में सोचती है। उसके परिवार को यह जानकर राहत मिली कि सौभाग्य से, फर्नांडो कार्रवाई में केवल घायल हुआ था। वह युद्ध से घर आया और अंततः एक शिक्षक से शादी कर ली, जो उस संयुक्त स्कूल में काम करता था जिसे आइवी के माता-पिता और कई अन्य लोगों ने अलग करने के लिए कड़ी मेहनत की थी। यमामोटोस भी युद्ध के बाद घर आ गए और अपने खेत को फिर से हासिल करने में सक्षम हो गए। केनी यामामोटो भी उस भाग्यशाली हारमोनिका की बदौलत युद्ध में चमत्कारिक ढंग से बच गए थे जो आइवी ने उन्हें दिया था! आइवी ने संगीत के प्रति अपने जुनून को जारी रखा और एक कुशल बांसुरी वादक बन गईं।कहानी के अंत में, 1951 में, आइवी न्यूयॉर्क में एम्पायर फिलहारमोनिक के लिए नई युवा बांसुरी वादक है। वह कार्नेगी हॉल में एक प्रदर्शन दे रही है और दर्शकों में उसका उत्साह बढ़ाने के लिए उसके प्रिय मित्र, केनी यामामोटो मौजूद हैं।

अंत में, हमें 1800 के दशक के अंत में ओटो में ट्रॉसिंगन वापस ले जाया गया। जब वह बड़ा हुआ, तो वह ट्रॉसिंगन की एक दुकान में हारमोनिका निर्माता बन गया और अंततः दुकान में उस घातक हारमोनिका को लाकर "मैसेंजर" के रूप में अपना कर्तव्य निभाया। उन्होंने इसे लाल एम से चिह्नित किया और वहां से हारमोनिका जर्मनी से पेंसिल्वेनिया से कैलिफ़ोर्निया और वापस दुनिया भर में यात्रा करेगी।जैसा कि भाग्य को मंजूर था, आइंस, ज़्वेई और ड्रेई को आजादी तब मिली जब उन्होंने युद्ध में घायल होने के बाद केनी यामामोटो को मौत के कगार से बचाया। हारमोनिका ने एक गोली को उसके हृदय को भेदने से रोक दिया था! चुड़ैल का जादू टूट गया और तीनों बहनें अंततः अपनी माँ और भाई से मिल गईं। उनका नाम बदलकर अरेबेला, रोसविथा और विल्हेल्मिनिया कर दिया गया और उसके बाद वे अपने प्यारे परिवार के साथ खुशी-खुशी रहने लगे।