O romance de Voltaire, Cândido, de 1759, destaca-se como o mais duradouro de seus trabalhos e o mais amado pelo público moderno. Sua sátira afiada, mas o estilo narrativo simples o torna um texto atraente e acessível para estudantes franceses de nível médio a superior.
"Si nous restons ici, nous n'avons serons que comme les autres; Nós nos retomamos no nosso mundo, com douze moutons chargés de cailloux d'Eldorado, nous serons plus riches que tous les rois ensemble, nous onturons plus d'inquisiteurs à craindre, et nous pourrons aisément reprendre Mlle Cunégonde "( Ch. 18, p. 116).
Nous serons plus riches que tous les rois ensemble
This citation est significative parce qu'elle révèle l'ambition, l'avidité, et la vanité naturelle des hommes. Candide ne peut être satisfait dans l'utopie d'Eldorado; O pesquisador ainda tentou selecionar e conhecer os outros.