Figurativt sprog i møde af Jane Yolen

For en yderligere aktivitet for at kombinere historie med ELA kan eleverne oprette storyboards, der identificerer figurativt sprog i en historie om de indfødte folk i Caribien . De kan gøre dette for den historie, de valgte til aktiviteten Literature Connections, eller de kan bruge en ny!

Encounter af Jane Yolen er historien om Taino-folket, der boede på øen San Salvador i 1492, da Columbus og de spanske kolonisatorer ankom. Det fortælles gennem øjnene på en ung Taíno-dreng, der forsøgte at advare sit folk om disse mærkelige besøgende. I slutningen er drengen en gammel mand, der reflekterer over den ødelæggende ødelæggelse af sit folk og en mistet civilisation. Bogen er fuld af slående illustrationer og levende figurative sprog, herunder personificering, lignelse og metafor, der gør det muligt for læseren at se dette "møde" set fra Taíno-folks synspunkt.

Figurativt sprog i bogen Encounter

• Simile: "I min drøm ... tre fløjfugle med stemmer som torden red vilde bølger i vores bugt."


• Metafor: "Babyens kanoer spyttede mange mærkelige væsner ud, mænd men ikke mænd."


• Simile "Vi kendte dem ikke som mennesker, for de skjulte deres kroppe i farver som papegøjer. Også deres fødder var skjult."


• Simile: "Mange af dem havde hår, der voksede som buske på hagen."


• Metafor: "Handen føltes som kød og blod, men huden var måne for min sol."


• Simile: "Ikke som at tale, men som gøen fra en gul hund."


• Metafor: "Handen føltes som kød og blod, men huden var måne for min sol."


• Personificering: "Og de gav hule skaller med tunger, der sang chunga-chunga." (Klokker)


• Simile: "Jeg bøjede mig frem og stirrede ind i deres chefs øjne. De var blå og grå som det skiftende hav."



Simile: "... [Jeg] stirrede på hver af de fremmede igen. Selv de med mørke menneskelige øjne så væk som hunde, før de blev drevet fra ilden."


Metafor: "Det var slangens smil - ingen læber og alle tænder."


Metafor: "runde puljer at holde i hånden, der gav en mand sit ansigt tilbage." (Spejl)


Metafor: "pile, der sprang fra pinde med en lyd som torden, der kunne dræbe en papegøje mange skridt væk." (håndkanon)


Personificering: "vores blod råbte i sandet."