הד מאת פאם מוניוז ריאן

הד מאת פאם מוניוז ריאן הוא הרומן הזוכה ב-2016 של Newbery Honor שמספר ארבעה סיפורים שונים ומקסימים מתקופות ומקומות שונים. זהו סיפור מהפנט על הקרבה, משפחה, חברות והכוח המאחד של המוזיקה.

דמויות

הצג פעילות

אוצר מילים

הצג פעילות

נושאים, סמלים ומוטיבים

הצג פעילות

תקציר עלילה

הצג פעילות

הסיפור של אוטו

הצג פעילות

סיפורו של פרידריך

הצג פעילות

הסיפור של מייק

הצג פעילות

הסיפור של אייבי

הצג פעילות

ציטוט אהוב

הצג פעילות

הגדרה

הצג פעילות

פוסטר של סרט

הצג פעילות

השוואת דמויות

הצג פעילות

שאלות חיוניות לאקו

1. מי הן חלק מהדמויות הראשיות ואיזה אתגרים הם מתמודדים?
2. מהם כמה מהסמלים והמוטיבים הקיימים ברומן? כיצד הסמליות עוזרת לך להבין טוב יותר את הדמויות ואת המניעים שלהן?
3. מהם חלק מהנושאים הקיימים ברומן?
4. אילו מסרים, לקחים או מוסר השכל מנסה המחבר להעביר לקורא?
5. כיצד משתמש המחבר במוזיקה כדי לחבר בין הדמויות לאורך הסיפור?
6. מהו bildungsroman בספרות , וכיצד הספר הזה הוא דוגמה?

סיכום הד

הרומן מחולק לארבעה חלקים שונים: סיפורו של אוטו בסוף המאה ה-19 בגרמניה; סיפורו של פרידריך ב-1933 בגרמניה; סיפורו של מייק ב-1935 בפנסילבניה; והסיפור של אייבי ב-1942 בדרום קליפורניה.

פרולוג: הסיפור של אוטו

הד מתחיל עם נער צעיר בשם אוטו משחק מחבואים ביער השחור בגרמניה בסוף המאה ה-19. המחבר אומר לנו שעברו 50 שנה לפני "המלחמה לסיום כל המלחמות", או מלחמת העולם הראשונה. אוטו הסתתר מחברתו מתילד, שהוא מאוהב בה. הוא קנה ספר ומפוחית ​​מאישה נודדת באותו יום. משועמם בעודו ממתין להימצא, הוא התיישב והחל לקרוא. הספר היה אגדה בשם "המפוחית ​​ה-13 של אוטו שליח". הוא נמשך אל הספר כי הכותרת כללה את שמו.

הספר תיאר מלך ומלכה שהשתוקקו שילדים יהיו יורשים לכס המלכות. עם זאת, כשהמלכה ילדה ילדה, המלך הנורא והלא אכפתי כעס. רק ילד יכול להיות יורש העצר, אז הוא חשב שבתה היא חסרת תועלת. הוא הכריח את המיילדת בחשאי לקחת את הילד ואמר למלכה הנסערת שהתינוק מת בלידה.

המיילדת הייתה אישה אדיבה ואכפתית. במקום להשאיר את הילד חסר האונים לזאבים כפי שהמלך הורה, היא לקחה את התינוק לבת דודתה, מכשפה שגרה ביער. המיילדת ידעה שהמכשפה לא תהיה מסוגלת להיות האם הטובה ביותר, אבל היא חשבה שזה הרבה יותר טוב מאשר להשאיר את הילד למות ביער. המיילדת נתנה לתינוק הקטנטן ברכה מיוחדת לפני היציאה. היא אמרה: "גורלך עדיין לא נחרץ. אפילו בלילה האפל ביותר, כוכב יזרח, פעמון יצלצל, נתיב יתגלה".

המלכה ילדה עוד פעמיים בהפרש של שנתיים כל אחת. בכל פעם זו הייתה בת ותגובת המלך הייתה זהה. בכל פעם המיילדת עשתה מה שנראה לה לנכון: הפקידה את התינוקות בידי המכשפה ונתנה להם את הברכה המיוחדת. המכשפה קראה להם בלי לב איינס, צווי ודריי (אחת, שתיים, שלוש).

אוטו היה שקוע כל כך בקריאה, שכשהרים את מבטו מהספר, הבין שהוא אבוד ביער. בניסיון למצוא את דרכו, נתקל בשלוש בנות. הם היו איינס, צווי ודריי! כשהוא אמר שהן ודאי הבנות מהספר שלו, ביקשו שימשיך לקרוא את הסיפור שלהן.

זה המשיך כשהמלכה ילדה לבסוף ילד בעוד איינס, צווי ודריי נותרו לשרת את המכשפה בעומק היער בחיי עבודת פרך. עם לידתו של בן, המלך היה מאושר והכריז על התינוק כילדו הראשון, יורש העצר. לאחר כמה שנים, המלך האכזר נפטר והמיילדת סוף סוף שברה את שתיקתה על שלוש האחיות ביער, וסיפרה לנסיך הכתר הצעיר ולאמו, המלכה. הם השתוקקו לראות את הבנות ולהחזיר אותן הביתה למקום שהן שייכות. המיילדת הלכה להביא אותם כדי להחזירם לאמם ולאחיהם. אבל, המכשפה האנוכית לא רצתה לאבד את משרתיה. היא הטילה קללה ברוגז כדי ללכוד את איינס, צווי ודריי ולמנוע מהם לעזוב את היער לנצח! הקללה אמרה: "שליח הביא אותך. אחד ואחד חייב להוציא אותך החוצה. אסור לך לעזוב בצורה ארצית. רוחך לנשיפה שנולדה. אתה מציל נפש מפני הדלת האפלה של המוות, או הנה אתה תדעך יותר ויותר."

בנקודה זו מסתיימת "ההרמוניקה ה-13 של אוטו מסנג'ר" ונותרה עם דפים ריקים בלבד. איינס, צווי ודריי אישרו שהסיפור אמיתי ושהם אכן היו לכודים ביער מאז קללת המכשפה. הם מאמינים שהמפוחית ​​של אוטו הייתה המפתח להצלה שלהם. כל אחד מהם מנגן מוזיקה על המפוחית ​​ומחדיר לה את האנרגיה שלו. אחר כך, הם עזרו לאוטו למקום מבטחים. הוריו התזזיתיים מוצאים אותו לאחר שחיפשו אותו במשך שעות. בעוד אוטו יצא מהיער בשלום, הוא היה עצוב שאיש לא האמין לסיפור שלו. רק מתילד האמינה לו. לאחר זמן מה, כדי לרצות את הוריו, הוא הפסיק לספר את סיפורם של איינס, צווי ודריי, והניח את הספר והמפוחית ​​ממני לשנים רבות.

חלק ראשון: סיפורו של פרידריך

פרידריך שמידט נולד עם כתם לידה שמכסה חצי מהפנים שלו. בעוד אביו האוהב של פרידריך, מרטין, עודד את היצירתיות שלו והרגיע אותו, בני גילו המוטעים של פרידריך התייחסו אליו בצורה איומה בגלל המראה שלו. כדי לחסוך את פרידריך מייסוריהם, לימד אותו מרטין חינוך ביתי. הוא גם הביא את פרידריך כחניך במפעל טרסינגן מפוחית. מרטין ואחיו, דודו העליז של פרידריך גינטר, עבדו שם. עובדי המפעל היו אדיבים ופרידריך פרח בהכנת המפוחית ​​שלו, בלימודיו ובמוזיקה שלו. עם זאת, בשנת 1933, דברים השתנו במהירות לרעה בגרמניה עם עלייתו של היטלר לשלטון.

פרידריך אהב מוזיקה וחלם להיות מנצח גדול יום אחד. הוא תמיד יכול היה לשמוע מוזיקה מתנגנת במוחו. זו הייתה נחמה ותענוג עבורו. אבל, כאשר ניצח בפראות על תזמורת בלתי נראית, הוא קלט את הלעג של בני גילו. יום אחד שמע פרידריך מפוחית ​​שקוראת לו מחלל עבודה נטוש. דודו גינטר לימד אותו לנגן במפוחית ​​ופרידריך ידע לומר שזו הייתה מיוחדת. היה עליו M אדום מסומן. כל מי ששמע את פרידריך מנגן במפוחית ​​הסכים שיש לה גוון יוצא דופן במיוחד. בכל פעם שהוא שיחק בו, הוא התמלא בתחושת העצמה וביטחון.

פרידריך גם ניגן בצ'לו כמו אביו, שנהג להופיע בתזמורת סימפונית. אחותו אליזבת ניגנה בפסנתר, והמשפחה התחברה בגלל מוזיקה, ולעתים קרובות ניגנה יחד. עם זאת, בזמן שאליזבת הוכשרה להיות אחות, היא הפכה לשטוף מוח על ידי האידיאולוגיה של היטלר, למורת רוחו של אביה. אביו של פרידריך היה גלוי על התנגדותו למדיניות הברברית והקנאית של היטלר. בגלל זה, מרטין נעצר על ידי חולצות חום נאציות ונשלח למחנה הריכוז דכאו! אנשים בדאוכאו עונו ועבדו עד מוות. פרידריך והדוד גינטר עשו תוכנית סודית להוציא אותו החוצה ואף הסתכנו בבקשה לבקש מה"היטלרית" אליזבת את עזרתה בהצלת אביה. באופן מפתיע, אליזבת הגיעה לשם ושלחה בחשאי לפרידריך ולדוד גינטר מספיק כסף כדי לשחד את השומרים בדכאו ולהבטיח את שחרור אביהם. פרידריך ידע שהוא לא יכול לקחת שום דבר בעל ערך במשימתו להציל את אביו. הוא הניח את המפוחית ​​היקרה שלו בקופסה במפעל המפוחית ​​של Trossingen כדי להישלח ללקוחות אי שם בעולם. אולם הכל היה במקום לבריחתו, כאשר פרידריך עלה על הרכבת לדכאו הוא נצפה על ידי חיילים נאצים! כשניסו לעצור אותו, שמע פרידריך מוזיקה יפה במוחו. הוא התחיל לנצח בפראות על התזמורת הדמיונית שלו! זה המקום שבו המחבר משאיר את הקורא תלוי במתח.

חלק שני: הסיפור של מייק

מייק פלנרי ואחיו הקטן פרנקי חיו בבית היתומים של בישופ ב-1935, ממש מחוץ לפילדלפיה. הייתה להם אם אוהבת שמתה כשהיו צעירים. לאחר מכן, הם גודלו על ידי סבתם טובת הלב והמוזיקלית עד שחלתה. היא שלחה אותם לבישופ'ס כי היה בו פסנתר שהם יכלו לנגן. היא לימדה את מייק לנגן בפסנתר כשהיה צעיר מאוד, והוא היה מאוד מוכשר. עם זאת, הבישופ'ס לא היה מה שנראה היה לסבתם. המנהלת של בישופ הייתה הגברת פניוות'ר חסרת המצפון והמושחתת. גברת. פניוות'ר התייחסה ליתומים בצורה גרועה ולא הוגנת. היא אפילו התכוונה לשלוח את היתומים הצעירים יותר כמו פרנקי הצעיר לבית יתומים ממלכתי עם תנאים איומים. היא העדיפה נערים מבוגרים שיוכלו לעבוד אצל חקלאים סמוכים כדי שתוכל לכיסה בסתר את הכסף שהרוויחו. מייק פחד שהוא ופרנקי ייפרדו והיה נואש להרחיק את פרנקי מבית היתומים של המדינה. לרוע המזל לא היו הרבה אנשים שאימצו יתומים באותה תקופה. זה היה בתקופת השפל הגדול, והזמנים היו קשים במיוחד עבור רוב האנשים.

המזל של מייק ופרנקי השתנה כאשר עורך דין, מר הווארד, הגיע וחיפש ילד שיוכל לנגן בפסנתר. זו נראתה כמו בקשה מסתורית. גברת פניוות'ר הניחה שזה בגלל שהוא הולך לקנות את הפסנתר שלהם והיא שמחה להרוויח קצת כסף. מייק, בהיותו ילד פלא על הפסנתר, ניגן לצד פרנקי, ושני הבנים הדהימו את עורך הדין. מר הווארד גילה שהוא לא מעוניין ברכישת הפסנתר, אלא למעשה חיפש לאמץ ילד שיוכל לנגן כמעסיקתו, גברת סטורברידג', הייתה בעצמה פסנתרנית קונצרטים בדימוס והיא הייתה צריכה לאמץ ילד. הבנים היו כל כך שמחים להיות מאומצים יחד והסתקרנו מהרעיון של גברת סטורברידג' העשירה. הצרה הייתה שכשהם הגיעו, גברת סטורברידג' נראתה מוטרדת מאוד מהרעיון. נראה שהיא לא רצתה לאמץ אותם בכל זאת.

מר הווארד הבטיח לילדים שהכל יהיה בסדר. עם זאת, גברת סטורברידג' (אוניס) התעלמה מהבנים במשך שבועות למרות מאמציהם. מר וגברת פוטר, שומר הקרקע ועוזרת הבית, עזרו לטפל בבנים. מר פוטר אפילו לימד אותם לנגן במפוחית ​​לאחר שמר הווארד קנה להם מפוחית ​​מאוד מיוחדת בחנות. מייק הוכיח שהוא מוכשר במפוחית ​​באותה מידה שהוא היה מוכשר בפסנתר. בכל פעם שהוא ניגן בכלי, הוא התמלא בביטחון עצמי.

לבסוף, נחשפה האמת שגברת סטורברידג' נאלצה לאמץ את הבנים בגלל משאלה בצוואתו של אביה המנוח. היא איבדה באופן טרגי את בנה והיא עדיין מתאבלת, וזו הסיבה שהיא נרתעה כל כך להכיר את הבנים. מייק התחנן לגברת סטורברידג' לאמץ את פרנקי לפחות. הוא חשש לפרנקי אם יישלח בחזרה לבישופ'ס כי ידע שגברת פניוות'ר תשלח אותו לבית היתומים הנורא של המדינה. למרות שהוא לא התענג על הפרדה מאחיו הקטן, הוא התחנן בפני גברת סטורברידג' לפתוח את לבה בפני פרנקי. מייק אמר שהוא יעבור אודישן ללהקת מפוחית ​​מפורסמת ויחיה עם הלהקה כדי שגברת סטורברידג' לא תצטרך לדאוג לו. גברת. נראה שסטרברידג' הסכים לעסקה של מייק.

הבנים החלו להתחבר כמשפחה, וקראו לגברת סטארברידג' דודה יוני. היא אפילו ניגנה שוב בפסנתר, משהו שהיא הפסיקה לאחר מות בנה. מייק עבר אודישן ללהקת המפוחית ​​והרשים אותם בכשרונו. עם זאת, לפני שקיבל את התוצאות הוא מצא מכתב לאוניס המבטל את האימוץ! מייק היה הרוס והחליט לברוח עם פרנקי באמצע הלילה כדי שלא ייפרדו. בניסיונם לברוח מייק נפל בצורה מדאיגה מעץ גבוה! שוב, הקורא נותר במתח, תוהה מה יקרה למייק ופרנקי.

חלק שלישי: הסיפור של אייבי

אייבי מריה לופז התגוררה בקליפורניה עם אמה, אביה ואחיה פרננדו בשנת 1942. הוריה היו חקלאים מהגרים שעברו לעתים קרובות לעבודה. כשפרצה מלחמת העולם השנייה פרננדו הלך להילחם והמשפחה התגעגעה אליו מאוד. הלם נוסף הגיע כשאייבי שמע שהם יעברו שוב, הפעם לחווה שבה הם עשויים להחזיק חלק מהקרקע לאחר סיום חוזה החכירה. הוריה היו נרגשים, אבל אייבי הייתה עצובה לעזוב את המורה האהובה עליה, את חברתה הטובה ואת ההזדמנות שלה לנגן בלהקת בית הספר שלה וברדיו עם המפוחית ​​המיוחדת החדשה שלה.

אייבי ומשפחתה עברו לחווה החדשה, שאותה חכרו ממשפחת יאמאמוטו. בני הזוג ימאמוטו הועברו בכוח למחנה ריכוז בגלל מורשתם היפנית לאחר צו ביצוע 9066. הם נאלצו להשאיר הכל מאחור ולשאת רק מזוודות קטנות. לכן, ביתם, אדמתם וכל חפציהם הושארו ללא השגחה בחווה. זה היה מועיל למשפחת לופז לבוא לטפל בחווה בהיעדרם כדי שהימאמוטו לא יאבדו את רכושם. למרות הנסיבות הנוראיות, משפחתו של אייבי הייתה אסירת תודה על ההזדמנות.

כשהם התמקמו בשגרה שלהם בחווה, אייבי ציפתה להתחיל את הלימודים עם חברתה ושכנתה החדשה סוזן וורד. עם זאת, ביום הראשון היא הבינה שהיא נאלצה ללכת לבית ספר נפרד בגלל המורשת המקסיקנית שלה! הילדים הלבנים הקניטו אותה והשמיעו הערות גזעניות ובורות. אייבי היה הרוס. היא לא הבינה את העוול הזה. הוריה נשבעו להילחם בהפרדה בכל דרך שיוכלו.

בינתיים, סוזן ואייבי התקרבו למרות שהופרדו במהלך יום הלימודים. הם ניגנו יחד בלהקת בית הספר לאחר בית הספר, אליה הורשה איבגי להצטרף. אייבי הרשימה את כולם עם הכישרון שלה במפוחית. כשהיא שיחקה בו, היא התמלאה בשכנוע ואומץ.

אייבי נודע שלסוזן היו שני אחים שנלחמו במלחמה ואחד נהרג בפעולה. הוריה של סוזן עדיין נרתעו מהאובדן. למרות העובדה שהאחים של סוזן היו החברים הכי טובים של קני ימאמוטו, השכן שלהם, ואפילו התגייסו ביחד, אביה של סוזן, מר וורד, היה משוכנע שהבני יממוטו הם איכשהו מרגלים יפנים. הוא האשים אותם במותו של בנו. הוא התעקש לחפש בבית יאמאמוטו אחר רמזים. עם זאת, במקום למצוא סימני ריגול, מר וורד והלופז מצאו חדר מלא במכשירים. הם אוחסנו לשמירה עבור עשרות משפחות אמריקאיות יפניות שנאלצו ללכת למחנות הריכוז ולהשאיר את כל רכושן היקר מאחור.

אייבי המשיכה להצטיין בבית הספר ובלהקה, והמורה שלה עודד אותה לקחת את החליל. קני ימאמוטו, שהיה בחופשה זמנית מהצבא, בא לבקר בחווה כדי לחתום על מסמכים כדי להסדיר את חוזה השכירות של לופז. קני היה אסיר תודה שמשפחת לופז תטפל בחווה בהיעדר משפחתו. כשהוא עזב, אייבי הרגיש נאלץ לתת לקני את המפוחית ​​המיוחדת שלה כדי לשמור בזמן שהיה במלחמה. ואז, יום אחד בדרכה הביתה מבית הספר, אייבי וסוזן הבחינו בשליח מברק ליד דלתה. שליחי טלגרם התכוונו רק לחדשות רעות! בדרך כלל הם נשלחו להזעיק את המשפחה וחייל מת בקרב! אייבי התפללה שפרננדו בסדר. פעם שלישית נותר הקורא תוהה על גורלן של הדמויות.

חלק רביעי: אפילוג

חלק רביעי מתחיל עם פרידריך שמידט שנים רבות לאחר מכן כשהוא נזכר באירועי אותו יום גורלי בגרמניה על סיפון הרכבת לדכאו. בתוך המהומה החלה הרכבת לצאת מהתחנה. כדי להימנע מלהיתקע ברכבת, קפצו החיילים הנאצים, והשאירו בנס את פרידריך מאחור. פרידריך הצליח לנסוע לדכאו ולהציל את אביו בכספי השוחד שנתנה לו אליזבת. אביו של פרידריך, מרטין, הוכה קשות וסובל מתת תזונה ועברו חודשים עד שהוא החלים. בסופו של דבר, מרטין ופרידריך עשו את דרכם לשוויץ שם פגשו את דוד גונתר והצליחו לשרוד את המלחמה.

פרידריך רדף מוזיקה בשוויץ והגשים את חלומו להיות מנצח גדול. בסוף הרומן ב-1951, הוא נראה מנצח על הופעה בקרנגי הול בניו יורק. אביו ודודו גינטר נוכחים בגאווה בקהל. הם עדיין מחזיקים בתקווה להתאחד עם אליזבת מתישהו והם מעלים זיכרונות עד כמה רחוק הם הגיעו.

לאחר מכן, הקורא רואה את מייק פלנרי, לבוש בטוקסידו ומברך את גברת סטורברידג', מר הווארד ופרנקי בקרנגי הול. הוא נזכר שלפני שנים רבות, למרבה המזל שרד את נפילתו ללא יותר מכמה שריטות וחבורות. התברר שגברת סטורברידג' (דודה יוני) אכן רצתה לאמץ את הבנים. היא שרפה את המכתב שמייק מצא כדי להוכיח זאת. והיא לא רק רצתה לאמץ את פרנקי אלא גם את מייק! כולם עברו לגור יחד עם מר הווארד ומר וגברת פוטר וחיו באושר. מייק אכן נכנס ללהקת הרמוניקה ושיחק איתם במשך שנה. אחר כך הוא החליט להתרכז יותר בפסנתר ונתן את המפוחית ​​שלו לקבוצה שאספה אותם עבור הנזקקים. מייק חש חובה להעביר את המפוחית ​​המיוחדת.

מייק המשיך לרדוף אחרי חלומו להיות פסנתרן קונצרטים והתקבל לג'וליארד היוקרתי לאחר התיכון. במהלך מלחמת העולם השנייה הוא הצטרף לצבא אך לאחר סיבוב ההופעות שלו חזר למוזיקה. בסוף הסיפור, ב-1951, מייק מנגן סולו בפסנתר בקרנגי הול בעיר ניו יורק עם משפחתו התומכת, דודה יוני, פרנקי ומר הווארד בקהל המעודדים אותו.

ואז, הקורא רואה את אייבי כאישה צעירה שמתכוננת להופעת הבכורה שלה בקרנגי הול על החליל. היא חושבת על היום המפחיד ההוא לפני שנים רבות עם המברק. למשפחתה הוקל לגלות שלמרבה המזל, פרננדו נפצע רק בפעולה. הוא חזר הביתה מהמלחמה ובסופו של דבר התחתן עם מורה שעבדה בבית הספר המשולב שהוריו של אייבי ורבים אחרים עבדו קשה כדי לבטל את ההפרדה. גם בני הזוג ימאמוטו הגיעו הביתה לאחר המלחמה והצליחו להחזיר לעצמם את החווה שלהם. קני ימאמוטו גם שרד בנס את המלחמה הודות למפוחית ​​המזל שהעניקה לו אייבי! אייבי המשיכה לרדוף אחרי התשוקה שלה למוזיקה והפכה לנגן חליל מוכשר. בסופו של הסיפור, בשנת 1951, אייבי הוא נגן החליל הצעיר החדש של הפילהרמונית של האימפריה בניו יורק. היא מציגה הופעה בקרנגי הול ובקהל המעודד אותה נמצא החבר היקר שלה, קני ימאמוטו.

לבסוף, מחזירים אותנו לטרוסינגן בסוף המאה ה-19 לאוטו. כשהתבגר, הפך ליצרן מפוחית ​​בחנות בטרוסינגן ולבסוף מילא את חובתו כשליח בהבאת המפוחית ​​הגורלית לחנות. הוא סימן אותו ב-M אדום ומשם המפוחית ​​תיסע לכל העולם מגרמניה לפנסילבניה לקליפורניה ובחזרה. כרצונו של הגורל, החופש של איינס, צווי ודריי הגיע כשהצילו את קני ימאמוטו מסף מוות לאחר שנפצע במלחמה. המפוחית ​​עצרה כדור מלפלור את לבו! קסמה של המכשפה נשבר ושלוש האחיות התאחדו לבסוף עם אמם ואחיהם. שמם שונה לארבלה, רוזוויטה ווילהלמיניה וחיו לאחר מכן באושר מוקפים במשפחתם האוהבת.